満州

「満州」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

満州」(2009/03/08 (日) 23:53:06) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

{{中華圏の事物 | 画像=[[画像:Manchuria.png|245px]] | 画像の説明=[[中国東北部|中国東北三省]](濃い赤)、[[東四盟]]+旧[[熱河省]]の一部(赤)、[[外満州]](薄い赤) | 簡体字=满洲 | 繁体字=滿洲 | ピン音=Mǎnzhōu | 注音符号= | ラテン字= | 広東語= | 上海語= | 台湾語= | カタカナ=マンシュウ }} '''満州'''('''満洲'''、まんしゅう、[[英語|英]]:''Manchuria''、アルファベットによる[[満州語]]表記:Manju)は、[[中国東北部]]および[[ロシア]][[沿海州]]を含めた[[北東アジア]]の特定地域を指す地域名。かつては、[[高句麗]]や[[渤海 (国)|渤海国]]、[[遼]]([[契丹]])、そして[[金 (王朝)|金国]]があった地域であり、[[後金]]・[[清|清朝]]を建国した[[満州民族]]の故地である。 == 満州の範囲 == 日本で満州と呼ばれる地域は、[[満州国]]の建てられた地域全体を意識することが多く、おおよそ、[[中華人民共和国]]の「'''[[中国東北部|東北部]]'''」と呼ばれる、現在の[[遼寧省]]、[[吉林省]]、[[黒竜江省]]の3省と、[[内モンゴル自治区]]の東部を範囲とする。 この地域は、北と東は[[アムール川]](黒竜江)、[[ウスリー川]]を隔てて[[ロシア]]の東[[シベリア]]地方に接し、南は[[鴨緑江]]を隔てて[[朝鮮半島]]と接し、西は[[大興安嶺山脈]]を隔てて[[モンゴル高原]]([[内モンゴル自治区]])と接している。南西では[[万里の長城]]の東端にあたる[[山海関]]が、[[華北]]との間を隔てている。 広義の満州としては、[[モンゴル|モンゴル民族]]の居住地域であるが満州国に属していた[[内モンゴル自治区]]の東部、「東四盟」と呼ばれる[[赤峰]]市(旧ジョーウダ盟)、[[通遼]]市(旧ジェリム盟)、[[ホロンバイル市]](旧ホロンバイル盟)、[[興安盟]]が含まれることが多い。 また、外興安嶺([[スタノヴォイ山脈]])以南・黒竜江以北・ウスリー川以東のロシア領の地域を[[外満州]]と呼び、場合によってはこの地域をも含むことがある。外満州は満州と同様に、[[ネルチンスク条約]]([[1689年]])で清朝領とされたが、その後の[[アイグン条約]]([[1858年]])・[[北京条約]]([[1860年]])で締結した[[不平等条約]]によりロシアに割譲された。外満州を含めた面積は、約1,550,000km&sup2;に及ぶ。 == 満州の呼称 == '''満州'''の本来の表記は'''滿洲'''である(満州という表記が行われるのは、日本の戦後の[[漢字制限]]により「洲」の字が[[当用漢字]]表から外れたため。なお、「洲」と「州」はいわゆる旧字・新字の関係ではなく、同音類字である)。また満洲は本来、地名ではなく民族名である。したがって、満州の「州」は世界各国に見られる地域行政区分としての「[[州]]」ではないことに注意を要する。漢字表記では[[五行説]]の「水」徳を意識して、民族名および王朝名である「満」「洲」「清」いずれも[[水部|さんずい]]の字が選ばれた。 民族名の「マンジュ」(Manchu、[[満州民族]])は、それまでの呼称[[女真|ジュシェン族]](女真・女直)を改め、清朝の創始者である[[ホンタイジ]]時代に自称し、国名をマンジュ・グルン(満洲国)としたことによる。由来については諸説あり、一般には民族信仰であった[[仏教]]のマンジュシリ([[文殊菩薩]]。曼殊、満殊などとも書く)によるといわれることが多い。しかし近年この通説に対し、ヌルハチの勢力圏がすでに「マンジュ・グルン」と呼称されていたことや、史料ではどれも「マンジュ」と「マンジュシリ」を明確に区別していること等の理由をもって、[[チベット仏教]]由来説を否定する説も提出されている。 「満州」が地名の意味を持ったきっかけは、この地域が清の支配民族の[[満州民族]]の居住地域であったことから、西欧語で「マンチュリア」(Manchuria)と呼ばれるようになったからである。これに対応して[[漢字文化圏]]でもこの地域を「満洲」と呼ぶようになった。なお、「満洲」の語を地名としても使用するようになったのは、[[江戸時代|江戸期]]の日本であるという説もある。その説では[[高橋景保]]の「日本辺疆略図」([[1809年]])、「新訂万国全図」(1810年)が初出とされる。この地図では[[ネルチンスク条約]]で定められた国境線の清朝側を「満洲」と表記している。それがヨーロッパに伝わったという。 現在の中華人民共和国では地域名称として「満洲」を使うことは避けられ、かわりに「[[中国東北部]]」が使われる。これは中国における歴史に対する公式見解で、[[満州国|満洲国]]の存在を認めていないため、また満洲の地を太古から不可分の中国民族固有の地と主張するためである。そのため今日の中国では、20世紀の満洲国を清朝の前身である満洲国を詐称していると看做して、「偽満洲国」の呼び方以外は認めていない。ただし現在でも、[[満洲里]]のように一部の地域名で使われている。民族名としては旧来から「満族」と呼称している。また、かつては[[中国共産党]]は、中国共産党満洲省委員会を[[ハルピン]]に設置するなど、「偽」という言葉を用いないで満洲という言葉を使用した例はあった。 == 満州をめぐる略史 == [[Image:Greatwall-shanhaiguan-2003-10-s.jpg|thumb|250px|right|山海関]] 歴史的にこの地域は[[モンゴル]]系・[[ツングース]]系の北方諸民族の興亡の場であった。古代の中国ではこの地域は中華文化圏とは認めず、東夷・北狄の侵入を防ぐために[[万里の長城]]を築いて遮断されたことにより「封禁の地」、明代に[[山海関]]と名付けられることになった長城最東端の'''関'''よりも外の土地という意味で「関外の地」、あるいは、関よりも東の土地という意味で「関東」とも呼ばれた。 中世に入ると、[[唐]]や[[遼]]の支配を受けて一時中華圏内に入るものの、12世紀には土着の女真族(満州族)が[[金 (王朝)|金]]を建国、遼・北宋を滅ぼして中国北半分をも支配するに至る。金はモンゴル民族の[[モンゴル帝国]]([[元 (王朝)|元]])に滅ぼされ、この地は元の支配下に入る。次いで元は漢民族の王朝[[明]]に倒され、一時は明の支配下となったが、後に[[女真族]]への冊封による間接統治に改められた。満州族(17世紀に女真族から名称変更)が[[後金]]を起こして同地を統一支配した後、国号を改めた[[清|清朝]]が明に代わり、満州地域及び中国本土全体が満州民族の支配下に入る。清朝は建国の故地で後金時代の[[瀋陽故宮|皇居]]がある満州地域を特別扱いし、[[奉天府]]を置いて治め、漢民族が移入することを禁じた。後には奉天府を改めて[[東三省総督]]を置き、東省または[[東三省]]([[遼寧省|奉天]]、[[吉林省|吉林]]及び[[黒竜江省|黒竜江]]の3省)と呼んだ。 近代の17世紀になると、[[ロシア帝国]]の南下の動きが激しくなり、ロシアと清朝との間でこの地域をめぐる紛争が頻発したため、国境を定める必要が生じた。1689年に[[ネルチンスク条約]]が締結され、国際的にも正式に清朝の国土と定められた。その後、清王朝はロシアの脅威に対抗するため、兵士を駐屯させる。そして兵糧確保のため漢民族の移入を黙認し、農地開発を進めて次々と荒野を農地に変えていった。しかし王朝末期に弱体化した清朝はロシアの進出を抑えきれず、1858年の[[北京条約]]、1860年の[[アイグン条約]]の2つの不平等条約によって、満州地域の[[黒竜江]]以北及び[[ウスリー川]]以東のいわゆる[[外満州]]地域は、ロシアに割譲されることとなった。 さらに、西欧列強の進出などで中国国土が荒廃すると、漢民族の民衆の間にも広く民族的自覚が芽生え、19世紀半ばに起こった[[太平天国の乱]]では「滅満興漢」(満州族を滅ぼして漢民族を興す)のスローガンが強く叫ばれた。満州族の風習である[[辮髪]]を切って、清朝支配に抵抗を示す者も現れるようになった。 この動きは19世紀末に[[日清戦争]]で清朝が敗北して、中国への列強の進出がさらに激化すると、逆に「扶清滅洋」(清を助けて西洋を滅ぼす)に変わり、[[義和団事件]]が起こり、排外運動がさらに激しくなった。しかし弱体化した清朝は延命できず、1911年の[[辛亥革命]]で倒された。翌年成立した[[中華民国]]は清朝の領土を継承を宣言するが、実態は各地域の軍閥による群雄割拠の状態であり、満州は[[張作霖]]の軍閥の支配下となる。清朝崩壊後、満州へは社会不安から流民となった漢民族の移入が急増する。 [[1931年]]に[[大日本帝国]]の[[関東軍]]は独走して[[満州事変]]を起こし、満州全域を占領して、翌[[1932年]]に[[満州国|満洲国]]を建国した。満州国は[[清|清朝]]最後の[[皇帝]]であった[[愛新覚羅溥儀]]を元首([[執政]]、のち[[皇帝]])とした。この時期の満州は大日本帝国の支配下となる。大日本帝国は[[満州鉄道]]や[[満州重工業開発]]を通じて多額の産業投資を行い、農地や荒野に工場を建設した。結果、満州はこの時期に急速に近代化が進んだ。一方では[[満蒙開拓移民]]が入植する農地を確保するため、既存の農地から地元農民を強制移住させる等、元々住んでいた住民の反日感情を煽るような政策を実施し、このことが反日組織の拡大へと繋がっていった。 1945年8月、[[第二次世界大戦]]終結直前に[[ソビエト連邦|ソ連]]軍が満州に侵攻、満州国は崩壊した。1946年、ソ連は中華民国に対して外満州を除く地域を返還した。[[国共内戦]]で[[中国共産党]]が勝利した後侵攻し、満州は[[中華人民共和国]]の支配下となる。大日本帝国が満州に残した産業インフラは、経済基盤が脆弱であった建国初期の中華人民共和国を大きく支える力となった。 1990年代以降の中国の開放政策により、[[上海]]や[[深セン市|深セン]]など[[華東]]、[[華南]]の[[経済特区]]の経済成長が著しくなる一方、満州は古いインフラ設備により、逆に経済的には立ち遅れた地域となっていった。現在中国政府はインフラ設備の更新や古い工場の立替、外資の導入、[[遼東半島]]を含む[[環渤海経済圏]]を設定するなどして積極的に経済振興を行っており、大都市では経済の活性化がみられる。 == 満州に存在した旧大日本帝国の国策会社 == * [[南満州鉄道]] * [[満州重工業開発]] * [[満州航空]] * [[満州映画協会]] * [[満州拓殖公社]] * 鞍山製鉄所(後の[[昭和製鋼所]]) == 関連項目 == * [[李成梁]] * [[朝鮮族]] * [[関東州]] * [[渤海 (国)]] * [[渤海 (海域)]] <!-- [[南満州鉄道]]の内部リンクで十分 * [[あじあ号]] --> <!-- リンク先に関連性を説明する記述がない* [[ぎょうざの満洲]] --> <!-- 万馬券にならって「馬」を「舟」に置き換えただけという説もあり、音が同じだけで根拠不明 * [[投票券 (公営競技)#発売形式|万舟]] - [[競艇]]で10000円以上の[[配当]]がついた舟券を満州になぞらえて俗に'''万舟'''(まんしゅう)と呼ぶ。 --> <!-- ==外部リンク== 朝鮮族の居住について説明が皆無なので、記載根拠が薄弱。関連項目に「朝鮮族」を取り入れたので削除 *[http://www.searchnavi.com/~hp/chosenzoku/ 朝鮮族ネット](日本語) --> [http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%BA%80%E5%B7%9E 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』_2008年4月15日 (火) 18:49。]    
{{中華圏の事物 | 画像=[[画像:Manchuria.png|245px]] | 画像の説明=[[中国東北部|中国東北三省]](濃い赤)、[[東四盟]]+旧[[熱河省]]の一部(赤)、[[外満州]](薄い赤) | 簡体字=满洲 | 繁体字=滿洲 | ピン音=Mǎnzhōu | 注音符号= | ラテン字= | 広東語= | 上海語= | 台湾語= | カタカナ=マンシュウ }} '''満州'''('''満洲'''、まんしゅう、アルファベットによる[[満州語]]表記:Manju)は、[[中国東北部]]および[[ロシア]][[沿海州]]を含めた[[北東アジア]]の特定地域を指す地域名。曾ては、[[高句麗]]や[[渤海 (国)|渤海国]]、[[遼]]([[契丹]])、そして[[金 (王朝)|金国]]があった地域であり、[[後金]]・[[清|清朝]]を建国した[[満州民族]]の故地である。 == 満洲の範囲 == 日本で満洲と呼ばれる地域は、[[満州国]]の建てられた地域全体を意識することが多く、おおよそ、[[中華人民共和国]]の「'''[[中国東北部|東北部]]'''」と呼ばれる、現在の[[遼寧省]]、[[吉林省]]、[[黒竜江省]]の3省と、[[内モンゴル自治区]]の東部を範囲とする。 この地域は、北と東は[[アムール川]](黒竜江)、[[ウスリー川]]を隔てて[[ロシア]]の東[[シベリア]]地方に接し、南は[[鴨緑江]]を隔てて[[朝鮮半島]]と接し、西は[[大興安嶺山脈]]を隔てて[[モンゴル高原]]([[内モンゴル自治区]])と接している。南西では[[万里の長城]]の東端にあたる[[山海関]]が、[[華北]]との間を隔てている。 広義の満洲としては、[[モンゴル|モンゴル民族]]の居住地域であるが満洲国に属していた[[内モンゴル自治区]]の東部、「東四盟」と呼ばれる[[赤峰]]市(旧ジョーウダ盟)、[[通遼]]市(旧ジェリム盟)、[[ホロンバイル市]](旧ホロンバイル盟)、[[興安盟]]が含まれることが多い。 また、外興安嶺([[スタノヴォイ山脈]])以南・黒竜江以北・ウスリー川以東のロシア領の地域を[[外満州]]と呼び、場合によってはこの地域をも含むことがある。外満洲は満洲と同様に、[[ネルチンスク条約]]([[1689年]])で清朝領とされたが、その後の[[アイグン条約]]([[1858年]])・[[北京条約]]([[1860年]])で締結した[[不平等条約]]によりロシアに割譲された。外満洲を含めた面積は、約1,550,000km&sup2;に及ぶ。 == 満洲の呼称 == '''満州'''の本来の表記は'''滿洲'''である(満州という表記が行われるのは、日本の戦後の[[漢字制限]]により「洲」の字が[[当用漢字]]表から外れたため。なお、「洲」と「州」はいわゆる旧字・新字の関係ではなく、同音類字である)。また満洲は本来、地名ではなく民族名である。したがって、満州の「州」は世界各国に見られる地域行政区分としての「[[州]]」ではないことに注意を要する。漢字表記では[[五行説]]の「水」徳を意識して、民族名および王朝名である「満」「洲」「清」いずれも[[水部|さんずい]]の字が選ばれた。 民族名の「マンジュ」(Manchu、[[満州民族]])は、それまでの呼称[[女真|ジュシェン族]](女真・女直)を改め、清朝の創始者である[[ホンタイジ]]時代に自称し、国名をマンジュ・グルン(満洲国)としたことによる。由来については諸説あり、一般には民族信仰であった[[仏教]]のマンジュシリ([[文殊菩薩]]。曼殊、満殊などとも書く)によるといわれることが多い。しかし近年この通説に対し、ヌルハチの勢力圏がすでに「マンジュ・グルン」と呼称されていたことや、史料ではどれも「マンジュ」と「マンジュシリ」を明確に区別していること等の理由をもって、[[チベット仏教]]由来説を否定する説も提出されている。 「満洲」が地名の意味を持ったきっかけは、この地域が清の支配民族の[[満州民族]]の居住地域であったことから、西欧語で「マンチュリア」(Manchuria)と呼ばれるようになったからである。これに対応して[[漢字文化圏]]でもこの地域を「満洲」と呼ぶようになった。なお、「満洲」の語を地名としても使用するようになったのは、[[江戸時代|江戸期]]の日本であるという説もある。その説では[[高橋景保]]の「日本辺疆略図」([[1809年]])、「新訂万国全図」(1810年)が初出とされる。この地図では[[ネルチンスク条約]]で定められた国境線の清朝側を「満洲」と表記している。それがヨーロッパに伝わったという。 現在の中華人民共和国では地域名称として「満洲」を使うことは避けられ、かわりに「[[中国東北部]]」が使われる。これは中国における歴史に対する公式見解で、[[満州国|満洲国]]の存在を認めていないため、また満洲の地を太古から不可分の中国民族固有の地と主張するためである。そのため今日の中国では、20世紀の満洲国を清朝の前身である満洲国を詐称していると看做して、「偽満洲国」の呼び方以外は認めていない。ただし現在でも、[[満洲里]]のように一部の地域名で使われている。民族名としては旧来から「満族」と呼称している。また、曾ては[[中国共産党]]は、中国共産党満洲省委員会を[[ハルピン]]に設置するなど、「偽」という言葉を用いないで満洲という言葉を使用した例はあった。 ==満洲語== 満洲語(まんしゅうご)は類型論的に膠着語に分類される満洲族が話す言語。清朝では公用語。満洲語の話者は中国政府の教化政策により満洲族の間でも現在では極めて少なくなり、消滅の危機に瀕する言語の一つである。詳しくは[[満州語]]を参照。 == 満洲をめぐる略史 == [[Image:Greatwall-shanhaiguan-2003-10-s.jpg|thumb|250px|right|山海関]] 歴史的にこの地域は[[モンゴル]]系・[[ツングース]]系の北方諸民族の興亡の場であった。[[紀元前1世紀]]から紀元[[7世紀]]まで[[高句麗]]が存在した。 古代の中国ではこの地域は中華文化圏とは認めず、[[東夷]]・[[北狄]]の侵入を防ぐために[[万里の長城]]を築いて遮断されたことにより「封禁の地」、明代に[[山海関]]と名付けられることになった長城最東端の'''関'''よりも外の土地という意味で「関外の地」、あるいは、関よりも東の土地という意味で「[[関東]]」とも呼ばれた。 中世に入ると、[[唐]]や[[遼]]の支配を受けて一時中華圏内に入るものの、12世紀には土着の女真族(満洲族)が[[金 (王朝)|金]]を建国、遼・北宋を滅ぼして中国北半分をも支配するに至る。金はモンゴル民族の[[モンゴル帝国]]([[元 (王朝)|元]])に滅ぼされ、この地は元の支配下に入る。次いで元は漢民族の王朝[[明]]に倒され、一時は明の支配下となったが、後に[[女真族]]への冊封による間接統治に改められた。満洲族(17世紀に女真族から名称変更)が[[後金]]を起こして同地を統一支配した後、国号を改めた[[清|清朝]]が明に代わり、満洲地域及び中国本土全体が満洲民族の支配下に入る。清朝は建国の故地で後金時代の[[瀋陽故宮|皇居]]がある満洲地域を特別扱いし、[[奉天府]]を置いて治め、漢民族が移入することを禁じた。後には奉天府を改めて[[東三省総督]]を置き、東省または[[東三省]]([[遼寧省|奉天]]、[[吉林省|吉林]]及び[[黒竜江省|黒竜江]]の3省)と呼んだ。 近代の17世紀になると、[[ロシア帝国]]の南下の動きが激しくなり、ロシアと清朝との間でこの地域をめぐる紛争が頻発したため、国境を定める必要が生じた。1689年に[[ネルチンスク条約]]が締結され、国際的にも正式に清朝の国土と定められた。その後、清王朝はロシアの脅威に対抗するため、兵士を駐屯させる。そして兵糧確保のため漢民族の移入を黙認し、農地開発を進めて次々と荒野を農地に変えていった。しかし王朝末期に弱体化した清朝はロシアの進出を抑えきれず、1858年の[[北京条約]]、1860年の[[アイグン条約]]の2つの不平等条約によって、満洲地域の[[黒竜江]]以北及び[[ウスリー川]]以東のいわゆる[[外満州]]地域は、ロシアに割譲されることとなった。 さらに、西欧列強の進出などで中国国土が荒廃すると、漢民族の民衆の間にも広く民族的自覚が芽生え、19世紀半ばに起こった[[太平天国の乱]]では「滅満興漢」(満洲族を滅ぼして漢民族を興す)のスローガンが強く叫ばれた。満州族の風習である[[辮髪]]を切って、清朝支配に抵抗を示す者も現れるようになった。 この動きは19世紀末に[[日清戦争]]で清朝が敗北して、中国への列強の進出がさらに激化すると、逆に「扶清滅洋」(清を助けて西洋を滅ぼす)に変わり、[[義和団事件]]が起こり、排外運動がさらに激しくなった。しかし弱体化した清朝は延命できず、1911年の[[辛亥革命]]で倒された。翌年成立した[[中華民国]]は清朝の領土を継承を宣言するが、実態は各地域の軍閥による群雄割拠の状態であり、満洲は[[張作霖]]の軍閥の支配下となる。清朝崩壊後、満洲へは社会不安から流民となった漢民族の移入が急増する。 [[1931年]]に[[大日本帝国]]の[[関東軍]]は独走して[[満州事変]]を起こし、満洲全域を占領して、翌[[1932年]]に[[満州国|満洲国]]を建国した。満洲国は[[清|清朝]]最後の[[皇帝]]であった[[愛新覚羅溥儀]]を元首([[執政]]、のち[[皇帝]])とした。この時期の満洲は大日本帝国の支配下となる。大日本帝国は[[満州鉄道]]や[[満州重工業開発]]を通じて多額の産業投資を行い、農地や荒野に工場を建設した。結果、満洲はこの時期に急速に近代化が進んだ。一方では[[満蒙開拓移民]]が入植する農地を確保するため、既存の農地から地元農民を強制移住させる等、元々住んでいた住民の反日感情を煽るような政策を実施し、このことが反日組織の拡大へと繋がっていった。 1945年8月、[[第二次世界大戦]]終結直前に[[ソビエト連邦|ソ連]]軍が満洲に侵攻、満洲国は崩壊した。1946年、ソ連は中華民国に対して外満洲を除く地域を返還した。[[国共内戦]]で[[中国共産党]]が勝利した後侵攻し、満洲は[[中華人民共和国]]の支配下となる。大日本帝国が満洲に残した産業インフラは、経済基盤が脆弱であった建国初期の中華人民共和国を大きく支える力となった。 1990年代以降の中国の開放政策により、[[上海市|上海]]や[[深セン市|深セン]]など[[華東]]、[[華南]]の[[経済特区]]の経済成長が著しくなる一方、満洲は古いインフラ設備により、逆に経済的には立ち遅れた地域となっていった。現在中国政府はインフラ設備の更新や古い工場の立替、外資の導入、[[遼東半島]]を含む[[環渤海経済圏]]を設定するなどして積極的に経済振興を行っており、大都市では経済の活性化がみられる。 == 満洲に存在した日本の国策会社 == * [[南満州鉄道]] * [[満州重工業開発]] * [[満州航空]] * [[満洲映画協会]] * [[満州拓殖公社]] * [[満洲電信電話株式会社]] * 鞍山製鉄所(後の[[昭和製鋼所]]) == 関連項目 == * [[李成梁]] * [[朝鮮族]] * [[関東州]] * [[渤海 (国)]] * [[渤海 (海域)]] * [[満洲善後条約]] * [[露清密約]] <!-- [[南満州鉄道]]の内部リンクで十分 * [[あじあ号]] --> <!-- リンク先に関連性を説明する記述がない* [[ぎょうざの満洲]] --> <!-- 万馬券にならって「馬」を「舟」に置き換えただけという説もあり、音が同じだけで根拠不明 * [[投票券 (公営競技)#発売形式|万舟]] - [[競艇]]で10000円以上の[[配当]]がついた舟券を満州になぞらえて俗に'''万舟'''(まんしゅう)と呼ぶ。 --> <!-- ==外部リンク== 朝鮮族の居住について説明が皆無なので、記載根拠が薄弱。関連項目に「朝鮮族」を取り入れたので削除 *[http://www.searchnavi.com/~hp/chosenzoku/ 朝鮮族ネット](日本語) --> [http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%BA%80%E5%B7%9E 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』_2009年2月13日 (金) 03:39。]    

表示オプション

横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示:
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。