「Card of the Week: False Bravado」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「Card of the Week: False Bravado」(2007/10/02 (火) 15:51:51) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<div class="blog-post text-justify">
<p><strong>Card of the Week: False Bravado</strong><br>
by Chuck "Shocho" Kallenbach</p>
<br>
<p align="left"><img alt="" src=
"http://legendsofnorrath.station.sony.com/images/spoilers/false_bravado.jpg"></p>
<br>
<p>It's true, you don't hear a lot of players asking for tactics that put their
items back into their hands. <br>
<font color=
"#800080"><strong><em>装備したItemを手札に引っ込めるTacticsが欲しい奴なんて聞いたこと無えって?ん、まぁその感覚で正解だろな。</em></strong></font><br>
Scouts, however, are clever folks. They like skullduggery and combat
tricks. <br>
<strong><em><font color=
"#800080">ところがScoutってな狡猾な風にできててさ。ズルとインチキが大好きなんだな。</font></em></strong><br>
Playing a Scout deck is not about winning and losing, it's about how much style
you show off while you're playing. <br>
<strong><em><font color="#800080">Scout
Deckをヤるっていうのは、あれは「勝ち負け」じゃないんだ。「どれだけ目立てるか」っていうことが</font></em></strong><br>
Okay honestly, that winning and losing thing, still pretty important...<br>
<strong><em><font color=
"#800080">おk 嘘つきました。「勝ち負け」、うん、そこだよね……大事です。はい。</font></em></strong><br>
Obviously, since this is a tactic card, works well with the Hidden
keyword. <br>
<strong><em><font color=
"#800080">ご覧のようにTacticsですからして。んー”Hidden"と相性いいだろうね。</font></em></strong><br>
You can play your item that has the Hidden keyword as a combat action, at the
same time that you could play a tactic. <br>
<strong><em><font color=
"#800080">戦闘のとき”Hidden"なItemをPlayするだろ?そのタイミングでこのTacticsは活きるだろうね。</font></em></strong><br>
Scouts have two Hidden weapons all their own, and the ubiquitous<em>Steel
Dagger</em>is a bonus.<br>
<font color="#800080"><strong><em>Scoutには2つの"Hidden"なオリジナル武器がある。Steel
Daggerなんかもありふれてるけど、コイツもそうだな。</em></strong></font><font color="#000000"><br>
Here's the scenario: You've already exerted your<em>Steel Dagger</em>for it's
+2 attack. Play<em>False Bravado</em>and take that back into your hand. <br>
<strong><em><font color="#800080">で、たとえばシナリオだとする罠。おたくはもうSteel
Daggerを攻撃でExertしちゃってるという設定な。<br>
で、ここでFalse Bravadoですよ。隠された手札からシャキーンとな。出す訳だ。</font></em></strong><br>
For your next action, play the Dagger again, and then for the action after
that, exert it again for +4 total from one
card.<br></font><strong><em><font color=
"#800080">んで、もっかいDaggerをPlayする訳だ。するとまたDaggerをExertできる、これでSword:+2が+4になる訳よ。</font></em></strong><br>
Reuse your<em>Tunic of Dark Reflection</em>or<em>Gloves of Agony</em>, or
recharge your<em>Stein of Moggok</em>. <br>
<strong><em><font color="#800080">Tunic of Dark Reflection、Gloves of
Agony。やってみ?Stein of Moggokなんかもイケるな。</font></em></strong><br>
Sure, these ideas cost a little extra power, but sometimes in the middle and
late game you have power to spare.<br>
<strong><em><font color=
"#800080">勿論、チョイとPowが余分にかかるんだけどな。でも中盤から後半にはPowなんて余り出すだろ?</font></em></strong><br>
Any items from future sets that have a "when you play this item" action in
their game text (like recharging the Stein) will benefit from this tactic.<br>
<em><strong><font color=
"#800080">全ての「Playすると○○」なItemについて、将来的にはこのTacticsが機能するように調整するつもりですよと。</font></strong><br>
False Bravado</em>is one of those cards that makes you think. Players that
invent ways to use tricky cards like these are the ones at the forefront of
deck design. <br>
<font color="#800080"><strong><em>False
Bravado、結構考えさせられるでしょ?プレイヤーの皆様方には、是</em></strong></font><strong><em><font color=
"#800080">非ともこういうトリッキーなCardの<br></font><font color=
"#800080">使い道を考えまくって、Deckデザインの新しい形を開拓して頂きたいね。</font></em></strong><br>
And who knows what kind of combos the next set will provide?<br>
<strong><em><font color="#800080">次はどんなコンボが誕生するのかしら?</font></em></strong><br>
Discuss this card in the<a href=
"http://forums.station.sony.com/strategygames/posts/list.m?topic_id=4408">forums</a>.<br>
<br>
<a href="http://www39.atwiki.jp/legendofnorrath/pages/67.html">戻る</a></p>
</div>
<div class="blog-post text-justify">
<p><strong>Card of the Week: False Bravado</strong><br>
by Chuck "Shocho" Kallenbach</p>
<br>
<p align="left"><img alt="" src=
"http://legendsofnorrath.station.sony.com/images/spoilers/false_bravado.jpg"></p>
<br>
<p>It's true, you don't hear a lot of players asking for tactics that put their
items back into their hands. <br>
<font color="#800080"><em>装備したItemを手札に引っ込めるTacticsが欲しい奴なんて聞いたこと無えって?<br>
ん、まぁそうだろな。</em></font><br>
Scouts, however, are clever folks. They like skullduggery and combat
tricks. <br>
<em><font color="#800080">ところがScoutっていうのは狡猾な風にできててさ。<br>
ズルとインチキが大好きなんだな。</font></em><br>
Playing a Scout deck is not about winning and losing, it's about how much style
you show off while you're playing. <br>
<em><font color="#800080">Scout Deckをヤるっていうのは、あれは「勝ち負け」じゃないんだ。<br>
「どれだけ目立てるか」そのスタイルの確立こそが</font></em><br>
Okay honestly, that winning and losing thing, still pretty important...<br>
<em><font color="#800080">おk 嘘つきました。<br>
「勝ち負け」、うん、そこだよね……大事です。はい。</font></em><br>
Obviously, since this is a tactic card, works well with the Hidden
keyword. <br>
<em><font color=
"#800080">ご覧のようにTacticsですからして。んー”Hidden"と相性いいだろうね。</font></em><br>
You can play your item that has the Hidden keyword as a combat action, at the
same time that you could play a tactic. <br>
<em><font color="#800080">戦闘のとき”Hidden"なItemをPlayするだろ?<br>
そのタイミングでこのTacticsは活きるだろうね。</font></em><br>
Scouts have two Hidden weapons all their own, and the ubiquitous<em>Steel
Dagger</em>is a bonus.<br>
<font color="#800080"><em>Scoutには2つの"Hidden"なオリジナル武器がある。<br>
(Genericだと)Steel Daggerなんかもありふれてるけど、コイツも”Hidden"だな。</em></font><font color=
"#000000"><br>
Here's the scenario: You've already exerted your<em>Steel Dagger</em>for it's
+2 attack. Play<em>False Bravado</em>and take that back into your hand. <br>
<em><font color="#800080">で、たとえばシナリオだとする罠。おたくはもうSteel Daggerを<br>
攻撃でExertしちゃってるという設定な。で、ここでFalse Bravadoですよ。<br></font><font color=
"#800080">するとな、(ExertされてるDaggerが)手札に戻って来る。<br>
(この時点でSword:2になっているが、その数値はそのままDaggerは手札に戻る。)</font></em><br>
For your next action, play the Dagger again, and then for the action after
that, exert it again for +4 total from one card.<br></font><em><font color=
"#800080">んで、もっかいDaggerをPlayする訳だ。<br>
するとまたDaggerをExertできる、これでSword:2が:4になる訳よ。</font></em><br>
Reuse your<em>Tunic of Dark Reflection</em>or<em>Gloves of Agony</em>, or
recharge your<em>Stein of Moggok</em>. <br>
<em><font color="#800080">Tunic of Dark Reflection、Gloves of
Agony、</font><font color="#800080">Stein of Moggokなんかもイケるな。<br>
(当然、同じ効果を再び相手にブチこめるって寸法だ。)<br></font></em>Sure, these ideas cost a little extra
power, but sometimes in the middle and late game you have power to spare.<br>
<em><font color="#800080">勿論、チョイとPowが余分にかかるんだけどな。<br>
でも中盤から後半にはPowなんて余り出すだろ?</font></em><br>
Any items from future sets that have a "when you play this item" action in
their game text (like recharging the Stein) will benefit from this tactic.<br>
<em><font color="#800080">全ての「Playすると○○」なItemについて、<br>
将来的にはこのTacticsが機能するように調整するつもり。</font><br>
False Bravado</em>is one of those cards that makes you think. Players that
invent ways to use tricky cards like these are the ones at the forefront of
deck design. <br>
<font color="#800080"><em>False Bravado、結構考えさせられるCardでしょ?<br>
プレイヤーの皆様方には、是</em></font><em><font color=
"#800080">非ともこういうトリッキーなCardの<br></font><font color=
"#800080">使い道を考えまくって、Deckデザインの新しい形を開拓して頂きたいね。</font></em><br>
And who knows what kind of combos the next set will provide?<br>
<em><font color="#800080">次はどんなコンボが誕生するのかしら?</font></em><br>
Discuss this card in the<a href=
"http://forums.station.sony.com/strategygames/posts/list.m?topic_id=4408">forums</a>.<br>
<br>
Costゼロなんでなかなかイヤらしい連携になりそうです。<br>
Scoutの近接武器ではRancor BladeとDirk of Nightfallが割とポピュラーですが<br>
最近はそれも用心されてしまい、装備する頃にはオワタなことになりがち。<br>
最終的にはこういうPlayこそがScoutの標準になってくるのかも知れません。<br>
<br>
<a href="http://www39.atwiki.jp/legendofnorrath/pages/67.html">戻る</a></p>
</div>
表示オプション
横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: