「作品索引/ア行」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「作品索引/ア行」(2011/10/08 (土) 15:32:34) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

**作品索引/ア行
-[[『ああ、荒野』>ユージーン・オニール]]&italic(){(Ah, Wilderness)}米
-[[『アーサー・マーヴィン』>チャールズ・ブロックデン・ブラウン]]&italic(){(Arthur Mervyn)}米
-[[『アーロンの杖』>Ｄ・Ｈ・ロレンス]]&italic(){(Aaron's Rod)}英
-[[『アーロン・バアの英雄的生涯』>ゴア・ヴィダール]]&italic(){(Burr)}米
-[[『アイヴァンホー』>ウォルター・スコット]]&italic(){(Ivanhoe)}英
-[[『愛こそすべて』>ジョン・ドライデン]]&italic(){(All for Love)}英
-[[『愛されし者』>イーヴリン・ウォー]]&italic(){(The Loved One)}英
-[[『愛について語るときに我々の語ること』>レイモンド・カーヴァー]]&italic(){(What We Talk About When We Talk About Love)}米
-[[『愛には愛を』>ウィリアム・コングリーヴ]]&italic(){(Love for Love)}英
-[[『愛の芸術』>ケネス・コーク]]&italic(){(The Art of Love)}米
-[[『愛の車輪』>ジョイス・キャロル・オーツ]]&italic(){(The Wheel of Love)}米
-[[『愛のために 1950-1960』>ロバート・クリーリー]]&italic(){(For Love Poems 1950-1960)}米
-[[『アイリーン』>サミュエル・ジョンソン]]&italic(){(Irene)}英
-[[『アイルランド・スケッチブック』>ウィリアム・サッカレー]]&italic(){(The Irish Sketch Book)}英
-[[『青ひげ』>カート・ヴォネガット]]&italic(){(Bluebeard)}米
-[[『赤い武功章』>スティーヴン・クレイン]]&italic(){(The Red Badge of Courage)}米
-[[『アグネス・グレー』>アン・ブロンテ]]&italic(){(Agnes Grey)}英
-[[『朝の子』>ジョイス・キャロル・オーツ]]&italic(){(Son of the Morning)}米
-[[『朝はもうこない』>ネルソン・オルグレン]]&italic(){(Never Come Moming)}米
-[[『アシーンの放浪』>Ｗ・Ｂ・イェイツ]]&italic(){(The Wanderings of Oisin)}英
-[[『葦間の風』>Ｗ・Ｂ・イェイツ]]&italic(){(The Wind among the Reeds)}英
-[[『アストリア』>ワシントン・アーヴィング]]&italic(){(Astoria)}米
-[[『アスパンの恋文』>ヘンリー・ジェイムズ]]&italic(){(The Aspern Papers)}英
-[[『アソランド』>ロバート・ブラウニング]]&italic(){(Asolando)}英
-[[『アダム・ビード』>ジョージ・エリオット]]&italic(){(Adam Bede)}英
-[[『悪漢ヘリズ』>ヒュー・シーモア・ウォルポール]]&italic(){(Rogue Herris)}英
-[[『アップル』>ジャック・ゲルバー]]&italic(){(The Apple)}米
-[[『アテネのタイモン』>シェイクスピア]]&italic(){(Timon of Athens)}英
-[[『アドネイース』>パーシー・シェリー]]&italic(){(Adonais)}英
-[[『アナ・クリスティ』>ユージーン・オニール]]&italic(){(Anna Christie)}米
-[[『あの曖昧な気持ち』>キングスレー・エイミス]]&italic(){(That Unicertain Feeling)}英
-[[『アブサロムとアキトフェル』>ジョン・ドライデン]]&italic(){(Absalom and Achitophel)}英
-[[『アヘン吸引者の告白』>トマス・ド・クィンシー]]&italic(){(Confession of an English Opium Eater)}英
-[[『アミーリア』>ヘンリー・フィールディング]]&italic(){(Amelia)}英
-[[『網の中』>アイリス・マードック]]&italic(){(Under the Net)}英
-[[『アムステルダムのホテル』>ジョン・オズボーン]]&italic(){The Hotel in Amsterdam}英
-[[『アメリカ気質』>ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ]]&italic(){(In the American Grain)}米
-[[『アメリカ人>ヘンリー・ジェイムズ』]]&italic(){(The American)}英
-[[『アメリカに生まれた10番目の精神』>アン・ブラッドストリート]]&italic(){(The Tenth Muse Lately Sprung up in America)}米
-[[『アメリカにおけるキリストの大いなる偉業』>コットン・マザー]]&italic(){(Magnalia Christi Americana)}米
-[[『アメリカの学者』>ラルフ・ウォルド・エマソン]]&italic(){(Amrican Scholar)}米
-[[『アメリカの土地』>アースキン・コールドウェル]]&italic(){(American Earth)}米
-[[『アメリカの果ての果て』>ウィリアム・ギャス]]&italic(){(In the Heart of the Heart of the Country)}米
-[[『アメリカの没落』>アレン・ギンズバーグ]]&italic(){(The Fall of America)}米
-[[『アメリカの夢』>エドワード・オールビー]]&italic(){(The American Dream)}米
-[[『アメリカン・ブルース』>テネシー・ウィリアムズ]]&italic(){(American Blues)}米
-[[『あらし』>シェイクスピア]]&italic(){(The Tempest)}英
-[[『あらし』>ゴア・ヴィダール]]&italic(){(Williwaw)}米
-[[『嵐が丘』>エミリー・ブロンテ]]&italic(){(Wuthering Heights)}英
-[[『荒療治』>トマス・ハーディ]]&italic(){(Desperate Remedients)}英
-[[『在りし日のクレオール』>ジョージ・ワシントン・ケイブル]]&italic(){(Old Creole Days)}米
-[[『アルハンブラ物語』>ワシントン・アーヴィング]]&italic(){(Alhambra)}米
-[[『ある婦人の肖像』>ヘンリー・ジェイムズ]]&italic(){(The Portrait of a Lady)}英
-[[『アレオパジティカ』>ジョン・ミルトン]]&italic(){(Areopagitica)}英
-[[『荒地』>Ｔ・Ｓ・エリオット]]&italic(){(the Waste Land)}英米
-[[『アレグザンダーの橋』>ウィラ・キャザー]]&italic(){(Alexander's Bridge)}米
-[[『アロンの杖』>Ｄ・Ｈ・ロレンス]]&italic(){(Aaron's Rot)}英
-[[『あわれ彼女は娼婦』>ジョン・フォード]]&italic(){('Tis Pity She's a Whore)}英
-[[『アンクル・トムの小屋』>ハリエット・ビーチャー・ストウ]]&italic(){(Uncle Tom's Cabin)}米
-[[『アングロ・サクソンの態度』>アンガス・ウィルソン]]&italic(){(Anglo-Saxon Attitudes)}英
-[[『暗殺者』>ジョイス・キャロル・オーツ]]&italic(){(The Assasins: A Book of Hours)}米
-[[『アントニーとクレオパトラ』>シェイクスピア]]&italic(){(Antony and Cleopatra)}英
-[[『イーサン・フロム』>イーディス・ウォートン]]&italic(){(Ethan Frome)}米
-[[『イーストウィックの魔女たち』>ジョン・アップダイク]]&italic(){(The Witches of Eastwick)}米
-[[『許婚者』>ウォルター・スコット]]&italic(){(The Betrothed)}英
-[[『イェクル：ニューヨークのゲットの物語』>エイブラハム・カーハン]]&italic(){(Yekl: A Tale of the New York Ghetto)}米
-[[『いかに生きるか』>アーノルド・ベネット]]&italic(){How to Live}英
-[[『怒りの季節』>レイモンド・カーヴァー]]&italic(){(Furious Seasons)}米
-[[『怒りを込めて振り返れ』>ジョン・オズボーン]]&italic(){Look Back in Anger}英
-[[『生き抜く意志』>ハーマン・ウォーク]]&italic(){(The Will to Live)}米
-[[『イグアナの夜』>テネシー・ウィリアムズ]]&italic(){(The Night of the Iguana)}米
-[[『意志の自由』>ジョナサン・エドワーズ]]&italic(){(Freedom of the Will)}米
-[[『衣装哲学』>トマス・カーライル]]&italic(){(Sartor Resartus)}英
-[[『急いで降りろ』>ジョン・ウェイン]]&italic(){(Hurry on Down)}英
-[[『偉大なる神ブラウン』>ユージーン・オニール]]&italic(){(The Great God Brown)}米
-[[『イタリアの惨劇』>アン・ラドクリフ]]&italic(){(The Italian, or the Confessional of the Black Penitents)}英
-[[『一握の塵』>イーヴリン・ウォー]]&italic(){(A Handful of Dust)}英
-[[『一億二千万』>マイケル・ゴールド]]&italic(){(120 Million)}米
-[[『一両の列車』>ケネス・コーク]]&italic(){(One Train)}米
-[[『一人称単数』>ジョン・アップダイク]]&italic(){(Assorted Prose)}米
-[[『一旅行者の物語』>ワシントン・アーヴィング]]&italic(){(Tales of a Traveller)}米
-[[『一対の青い瞳』>トマス・ハーディ]]&italic(){(A Pair of Blue Eyes)}英
-[[『五つの町のアンナ』>アーノルド・ベネット]]&italic(){Anna of the Five Towns}英
-[[『五つの町の切り札』>アーノルド・ベネット]]&italic(){Matador of the Five Towns}英
-[[『五つの町の微苦笑』>アーノルド・ベネット]]&italic(){Grim Smile of the Five Towns}英
-[[『五つの町の物語』>アーノルド・ベネット]]&italic(){Tales of the Five Towns}英
-[[『田舎女房』>ウィリアム・ウィチャリー]]&italic(){(The Country Wife)}英
-[[『イナゴの大移動』>デイヴィッド・ガーネット]]&italic(){(The Grasshoppers Come)}英
-[[『イニスフォールンの花嫁』>ユードラ・ウェルティ]]&italic(){(The Bride of the Innisfallen)}米
-[[『いのちの家』>ダンテ・ロセッティ]]&italic(){(The House of Life)}英
-[[『イノック・アーデン』>アルフレッド・テニスン]]&italic(){(Enoch Arden)}英
-[[『今すぐ欲しい』>キングスレー・エイミス]]&italic(){(Want It Now)}英
-[[『岩の上の影』>ウィラ・キャザー]]&italic(){(Shadows on the Rock)}米
-[[『イングランド紀行』>Ｊ・Ｂ・プリーストリー]]&italic(){(English Journey)}英
-[[『インディアナの学校教師』>エドワード・エグルストン]]&italic(){(The Hoosier Schoolmaster)}米
-[[『インテンションズ』>オスカー・ワイルド]]&italic(){(Intentions)}英
-[[『インドへの道』>Ｅ・Ｍ・フォースター]]&italic(){(A Passage to India)}英
-[[『イン・メモリアム』>アルフレッド・テニスン]]&italic(){(In Memoriam A. H. H.)}英
-[[『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』>エドワード・オールビー]]&italic(){(Who's Afraid of Virginia Woolf?)}米
-[[『ヴァージニア人』>ウィリアム・サッカレー]]&italic(){(The Virginians)}英
-[[『ウァイロムヴィル物語』>スティーヴン・クレイン]]&italic(){(Whilomville Stories)}米
-[[『ヴァセック』>ウィリアム・ベックフォード]]&italic(){(Vatheck)}英
-[[『ヴァネッサ』>ヒュー・シーモア・ウォルポール]]&italic(){(Vanessa)}英
-[[『ウィーランド』>チャールズ・ブロックデン・ブラウン]]&italic(){(Wieland)}米
-[[『ウィリアム・クリッソールドの世界』>Ｈ・Ｇ・ウェルズ]]&italic(){(The World of William Clissold)}英
-[[『ウィリアム・ポスターズの死』>アラン・シリトー]]&italic(){(The Death of William Posters)}英
-[[『ウィリー・マスターズの孤独な妻』>ウィリアム・ギャス]]&italic(){(Willie Masters' Lonesome Wife)}米
-[[『ヴィレット』>シャーロット・ブロンテ]]&italic(){(Villette)}英
-[[『ウィンザーの陽気な女房たち』>シェイクスピア]]&italic(){(The Merry Wives of Windsor)}英
-[[『ウィンターセット』>マクスウェル・アンダソン]]&italic(){(Winterset)}米
-[[『ウィンダミア公爵夫人の扇子』>オスカー･ワイルド]]&italic(){(Lady WIndermere's Fan)}英
-[[『ウェイヴァリー』>ウォルター・スコット]]&italic(){(Waverley)}英
-[[『ウェイクフィールドの牧師』>オリヴァー・ゴールドスミス]]&italic(){(The Vicar of Wakefield)}英
-[[『ウェセックス詩集』>トマス・ハーディ]]&italic(){(Wessex Poems and Other Verses)}英
-[[『飢えた心』>アンジア・イージアスカ]]&italic(){(Hungry Hearts)}米
-[[『ヴェニスの石』>ジョン・ラスキン]]&italic(){(The Stones of Venice)}英
-[[『ヴェニスの商人』>シェイクスピア]]&italic(){(The Merchant of Venice)}英
-[[『ヴェローナの二紳士』>シェイクスピア]]&italic(){(The Two Gentlemen of Verona)}英
-[[『ウォーターメソッドマン』>ジョン・アーヴィング]]&italic(){(The Water-Method Man)}米
-[[『ヴォネガット、大いに語る』>カート・ヴォネガット]]&italic(){(Wampeters, Foma and Granfalloons)}米
-[[『ヴォルポーニ』>ベン・ジョンソン]]&italic(){(Volpone)}英
-[[『失われし美』>アンジア・イージアスカ]]&italic(){(The Lost Beautifulness)}米
-[[『失われた世界』>アーサー・コナン・ドイル]]&italic(){(The Lost World)}英
-[[『渦をのがれて』>アラン・シリトー]]&italic(){(Out of the Whirlpool)}英
-[[『内と外』>ハーマン・ウォーク]]&italic(){(Inside, Outside)}米
-[[『内なる女』>エレン・グラスゴー]]&italic(){(The Woman Whithin)}米
-[[『宇宙戦争』>Ｈ・Ｇ・ウェルズ]]&italic(){(The War of the Worlds)}英
-[[『海とサルデーニャ』>Ｄ・Ｈ・ロレンス]]&italic(){(Sea and Sardina)}英
-[[『海の風景』>エドワード・オールビー]]&italic(){(Seascape)}米
-[[『運命』>ジョゼフ・コンラッド]]&italic(){(Chance)}英
-[[『栄光何するものぞ』>マクスウェル・アンダソン]]&italic(){(What Price Glory?)}米
-[[『英国詩人列伝』>サミュエル・ジョンソン]]&italic(){(The Lives of the Poets)}英
-[[『英国小説』>Ｊ・Ｂ・プリーストリー]]&italic(){(The English Novel)}英
-[[『英国のユーモア』>Ｊ・Ｂ・プリーストリー]]&italic(){(English Humour)}英
-[[『英語辞典』>サミュエル・ジョンソン]]&italic(){(A Dictionary of the English Language)}英
-[[『英雄崇拝論』>トマス・カーライル]]&italic(){(Heros and Hero Worship)}英
-[[『エイブラハム・カーハンの教育』>エイブラハム・カーハン]]&italic(){(The Education of Abraham Cahan)}米
-[[『エヴァンジェリン』>ヘンリー・ウォズワス・ロングフェロウ]]&italic(){(Evangeline)}米
-[[『エヴァン・ハリントン』>ジョージ・メレディス]]&italic(){(Evan Harrington)}英
-[[『エスター』>ヘンリー・アダムズ]]&italic(){(Esther)}米
-[[『エセルバータの手』>トマス・ハーディ]]&italic(){(The Hand of Ethelberta)}英
-[[『エドウィン・ドルードの謎』>チャールズ・ディケンズ]]&italic(){(The Mystery of Edwin Drood)}英
-[[『エドガー・ハントリー』>チャールズ・ブロックデン・ブラウン]]&italic(){(Edger Huntly)}米
-[[『エトナ山上のエンペドクレス』>マシュー・アーノルド]]&italic(){(Empedcles on Etna)}英
-[[『エドマンド・カンピオン』>イーヴリン・ウォー]]&italic(){(Edmund Campion)}英
-[[『エピシーン』>ベン・ジョンソン]]&italic(){(Epicoene)}英
-[[『エマ』>ジェーン・オースティン]]&italic(){{(Emma)}}英
-[[『エリア随筆集』>チャールズ・ラム]]&italic(){(Essays of Elia)}英
-[[『エリオット夫人の中年』>アンガス・ウィルソン]]&italic(){(The Middle Age of Mrs. Eliot)}英
-[[『エル＝オンブ』>Ｗ・Ｈ・ハドソン]]&italic(){(El Ombu)}英
-[[『エルサレム』>ウィリアム・ブレイク]]&italic(){(Jerusalem)}英
-[[『エレホン』>サミュエル・バトラー]]&italic(){(Erewhon)}英
-[[『エンジェル舗道』>Ｊ・Ｂ・プリーストリー]]&italic(){(Angel Pavement)}英
-[[『エンディミオン』>ジョン・キーツ]]&italic(){(Endymion)}英
-[[『おいはぎ花婿』>ユードラ・ウェルティ]]&italic(){(The Robber Bridegroom)}米
-[[『黄金時代』>ゴア・ヴィダール]]&italic(){(The Golden Age)}米
-[[『黄金の腕の男』>ネルソン・オルグレン]]&italic(){(The Man with the Golden Arm)}米
-[[『黄金のリンゴ』>ユードラ・ウェルティ]]&italic(){(The Golden Apples)}米
-[[『大いなる遺産』>チャールズ・ディケンズ]]&italic(){(Great Expectations)}英
-[[『オーエング・ジーブ』>ジョン・ドライデン]]&italic(){(Aureng-Zebe)}英
-[[『オーエン・ミーニーのための祈り』>ジョン・アーヴィング]]&italic(){(A Prayer for Owen Meany)}米
-[[『おお、開拓者よ！』>ウィラ・キャザー]]&italic(){(O Pionners!)}米
-[[『多くの結婚』>シャーウッド・アンダソン]]&italic(){(Many Marriages)}米
-[[『多くの夏を経て』>オルダス・ハクスリー]]&italic(){(After Many a Summer)}英
-[[『オード集』>ウィリアム・コリンズ]]&italic(){(Odes)}英
-[[『オープン・ボート、その他』>スティーヴン・クレイン]]&italic(){(The Open Boat and Other Tales of Adventure)}米
-[[『大麦入りのチキンスープ』>アーノルド・ウェスカー]]&italic(){(Chicken Soup with Barley)}英
-[[『オーメンセッターの幸運』>ウィリアム・ギャス]]&italic(){(Omensetter's Luck)}米
-[[『オーロラの夜明け』>ハーマン・ウォーク]]&italic(){(Aurora Dawn)}米
-[[『オーロラ・リー』>エリザベス・バレット・ブラウニング]]&italic(){(Aurora Leigh)}英
-[[『お気に召すまま』>シェイクスピア]]&italic(){(As You Like It)}英
-[[『オクトーバー・ライト』>ジョン・ガードナー]]&italic(){(October Light)}米
-[[『オクトルーン』>ダイオン・ブーシコー]]&italic(){(The Octoroon)}米
-[[『桶物語』>ジョナサン・スウィフト]]&italic(){(A Tale of a Tub)}英
-[[『お終い』>キングスレー・エイミス]]&italic(){(Ending Up)}英
-[[『オセロゥ』>シェイクスピア]]&italic(){(Othello)}英
-[[『お茶と同情』>ロバート・アンダソン]]&italic(){(Tea and Sympathy)}米
-[[『男と女』>ロバート・ブラウニング]]&italic(){(Men and Women)}英
-[[『乙女の悲劇』>ボーモント＆フレッチャー]]&italic(){(The Maid's Tragedy)}英
-[[『オトラント城』>ホレス・ウォルポール]]&italic(){(The Castle of Otranto)}英
-[[『同じドア』>ジョン・アップダイク]]&italic(){(The Same Door)}米
-[[『オムー』>ハーマン・メルヴィル]]&italic(){(Omoo)}米
-[[『親父を殴り殺せ』>ジョン・ウェイン]]&italic(){(Strike the Father Dead)}英
-[[『オリヴァー・ツイスト』>チャールズ・ディケンズ]]&italic(){(Oliver Twist)}英
-[[『オルノーコ』>アフラ・ベイン]]&italic(){(Oroonoko)}英
-[[『オルメイヤーの阿呆宮』>ジョゼフ・コンラッド]]&italic(){(Almayer's Folly)}英
-[[『終わりなき日々』>ユージーン・オニール]]&italic(){(Days Without End)}米
-[[『終わりよければすべてよし』>シェイクスピア]]&italic(){(All's Well that End's Well)}英
-[[『恩寵の存在』>フラナリー・オコナー]]&italic(){(The Presence of Grace: and Other Book Review)}米
-[[『女嫌い』>ボーモント＆フレッチャー]]&italic(){(The Woman Hater)}英
-[[『女戦士』>マキシーン・ホン・キングストン]]&italic(){(The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood among Ghosts)}米
-[[『オン・ボクシング』>ジョイス・キャロル・オーツ]]&italic(){(On Boxing)}米

&bgcolor(yellowgreen){[[戻る>作品索引]]}




----

**作品索引/ア行
-[[『ああ、荒野』>ユージーン・オニール]]&italic(){(Ah, Wilderness)}米
-[[『アーサー・マーヴィン』>チャールズ・ブロックデン・ブラウン]]&italic(){(Arthur Mervyn)}米
-[[『アーロンの杖』>Ｄ・Ｈ・ロレンス]]&italic(){(Aaron's Rod)}英
-[[『アーロン・バアの英雄的生涯』>ゴア・ヴィダール]]&italic(){(Burr)}米
-[[『アイヴァンホー』>ウォルター・スコット]]&italic(){(Ivanhoe)}英
-[[『愛こそすべて』>ジョン・ドライデン]]&italic(){(All for Love)}英
-[[『愛されし者』>イーヴリン・ウォー]]&italic(){(The Loved One)}英
-[[『愛について語るときに我々の語ること』>レイモンド・カーヴァー]]&italic(){(What We Talk About When We Talk About Love)}米
-[[『愛には愛を』>ウィリアム・コングリーヴ]]&italic(){(Love for Love)}英
-[[『愛の芸術』>ケネス・コーク]]&italic(){(The Art of Love)}米
-[[『愛の車輪』>ジョイス・キャロル・オーツ]]&italic(){(The Wheel of Love)}米
-[[『愛のために 1950-1960』>ロバート・クリーリー]]&italic(){(For Love Poems 1950-1960)}米
-[[『アイリーン』>サミュエル・ジョンソン]]&italic(){(Irene)}英
-[[『アイルランド・スケッチブック』>ウィリアム・サッカレー]]&italic(){(The Irish Sketch Book)}英
-[[『青ひげ』>カート・ヴォネガット]]&italic(){(Bluebeard)}米
-[[『赤い武功章』>スティーヴン・クレイン]]&italic(){(The Red Badge of Courage)}米
-[[『アグネス・グレー』>アン・ブロンテ]]&italic(){(Agnes Grey)}英
-[[『朝の子』>ジョイス・キャロル・オーツ]]&italic(){(Son of the Morning)}米
-[[『朝はもうこない』>ネルソン・オルグレン]]&italic(){(Never Come Moming)}米
-[[『アシーンの放浪』>Ｗ・Ｂ・イェイツ]]&italic(){(The Wanderings of Oisin)}英
-[[『葦間の風』>Ｗ・Ｂ・イェイツ]]&italic(){(The Wind among the Reeds)}英
-[[『アストリア』>ワシントン・アーヴィング]]&italic(){(Astoria)}米
-[[『アスパンの恋文』>ヘンリー・ジェイムズ]]&italic(){(The Aspern Papers)}英
-[[『アスペクツ・オブ・ラブ』>デイヴィッド・ガーネット]]&italic(){(Aspects of Love)}英
-[[『アソランド』>ロバート・ブラウニング]]&italic(){(Asolando)}英
-[[『アダム・ビード』>ジョージ・エリオット]]&italic(){(Adam Bede)}英
-[[『悪漢ヘリズ』>ヒュー・シーモア・ウォルポール]]&italic(){(Rogue Herris)}英
-[[『アップル』>ジャック・ゲルバー]]&italic(){(The Apple)}米
-[[『アテネのタイモン』>シェイクスピア]]&italic(){(Timon of Athens)}英
-[[『アドネイース』>パーシー・シェリー]]&italic(){(Adonais)}英
-[[『アナ・クリスティ』>ユージーン・オニール]]&italic(){(Anna Christie)}米
-[[『あの曖昧な気持ち』>キングスレー・エイミス]]&italic(){(That Unicertain Feeling)}英
-[[『アブサロムとアキトフェル』>ジョン・ドライデン]]&italic(){(Absalom and Achitophel)}英
-[[『アヘン吸引者の告白』>トマス・ド・クィンシー]]&italic(){(Confession of an English Opium Eater)}英
-[[『アミーリア』>ヘンリー・フィールディング]]&italic(){(Amelia)}英
-[[『網の中』>アイリス・マードック]]&italic(){(Under the Net)}英
-[[『アムステルダムのホテル』>ジョン・オズボーン]]&italic(){The Hotel in Amsterdam}英
-[[『アメリカ気質』>ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ]]&italic(){(In the American Grain)}米
-[[『アメリカ人>ヘンリー・ジェイムズ』]]&italic(){(The American)}英
-[[『アメリカに生まれた10番目の精神』>アン・ブラッドストリート]]&italic(){(The Tenth Muse Lately Sprung up in America)}米
-[[『アメリカにおけるキリストの大いなる偉業』>コットン・マザー]]&italic(){(Magnalia Christi Americana)}米
-[[『アメリカの学者』>ラルフ・ウォルド・エマソン]]&italic(){(Amrican Scholar)}米
-[[『アメリカの土地』>アースキン・コールドウェル]]&italic(){(American Earth)}米
-[[『アメリカの果ての果て』>ウィリアム・ギャス]]&italic(){(In the Heart of the Heart of the Country)}米
-[[『アメリカの没落』>アレン・ギンズバーグ]]&italic(){(The Fall of America)}米
-[[『アメリカの夢』>エドワード・オールビー]]&italic(){(The American Dream)}米
-[[『アメリカン・ブルース』>テネシー・ウィリアムズ]]&italic(){(American Blues)}米
-[[『あらし』>シェイクスピア]]&italic(){(The Tempest)}英
-[[『あらし』>ゴア・ヴィダール]]&italic(){(Williwaw)}米
-[[『嵐が丘』>エミリー・ブロンテ]]&italic(){(Wuthering Heights)}英
-[[『荒療治』>トマス・ハーディ]]&italic(){(Desperate Remedients)}英
-[[『在りし日のクレオール』>ジョージ・ワシントン・ケイブル]]&italic(){(Old Creole Days)}米
-[[『アルハンブラ物語』>ワシントン・アーヴィング]]&italic(){(Alhambra)}米
-[[『ある婦人の肖像』>ヘンリー・ジェイムズ]]&italic(){(The Portrait of a Lady)}英
-[[『アレオパジティカ』>ジョン・ミルトン]]&italic(){(Areopagitica)}英
-[[『荒地』>Ｔ・Ｓ・エリオット]]&italic(){(the Waste Land)}英米
-[[『アレグザンダーの橋』>ウィラ・キャザー]]&italic(){(Alexander's Bridge)}米
-[[『アロンの杖』>Ｄ・Ｈ・ロレンス]]&italic(){(Aaron's Rot)}英
-[[『あわれ彼女は娼婦』>ジョン・フォード]]&italic(){('Tis Pity She's a Whore)}英
-[[『アンクル・トムの小屋』>ハリエット・ビーチャー・ストウ]]&italic(){(Uncle Tom's Cabin)}米
-[[『アングロ・サクソンの態度』>アンガス・ウィルソン]]&italic(){(Anglo-Saxon Attitudes)}英
-[[『暗殺者』>ジョイス・キャロル・オーツ]]&italic(){(The Assasins: A Book of Hours)}米
-[[『アントニーとクレオパトラ』>シェイクスピア]]&italic(){(Antony and Cleopatra)}英
-[[『イーサン・フロム』>イーディス・ウォートン]]&italic(){(Ethan Frome)}米
-[[『イーストウィックの魔女たち』>ジョン・アップダイク]]&italic(){(The Witches of Eastwick)}米
-[[『許婚者』>ウォルター・スコット]]&italic(){(The Betrothed)}英
-[[『イェクル：ニューヨークのゲットの物語』>エイブラハム・カーハン]]&italic(){(Yekl: A Tale of the New York Ghetto)}米
-[[『いかに生きるか』>アーノルド・ベネット]]&italic(){How to Live}英
-[[『怒りの季節』>レイモンド・カーヴァー]]&italic(){(Furious Seasons)}米
-[[『怒りを込めて振り返れ』>ジョン・オズボーン]]&italic(){Look Back in Anger}英
-[[『生き抜く意志』>ハーマン・ウォーク]]&italic(){(The Will to Live)}米
-[[『イグアナの夜』>テネシー・ウィリアムズ]]&italic(){(The Night of the Iguana)}米
-[[『意志の自由』>ジョナサン・エドワーズ]]&italic(){(Freedom of the Will)}米
-[[『衣装哲学』>トマス・カーライル]]&italic(){(Sartor Resartus)}英
-[[『急いで降りろ』>ジョン・ウェイン]]&italic(){(Hurry on Down)}英
-[[『偉大なる神ブラウン』>ユージーン・オニール]]&italic(){(The Great God Brown)}米
-[[『イタリアの惨劇』>アン・ラドクリフ]]&italic(){(The Italian, or the Confessional of the Black Penitents)}英
-[[『一握の塵』>イーヴリン・ウォー]]&italic(){(A Handful of Dust)}英
-[[『一億二千万』>マイケル・ゴールド]]&italic(){(120 Million)}米
-[[『一両の列車』>ケネス・コーク]]&italic(){(One Train)}米
-[[『一人称単数』>ジョン・アップダイク]]&italic(){(Assorted Prose)}米
-[[『一旅行者の物語』>ワシントン・アーヴィング]]&italic(){(Tales of a Traveller)}米
-[[『一対の青い瞳』>トマス・ハーディ]]&italic(){(A Pair of Blue Eyes)}英
-[[『五つの町のアンナ』>アーノルド・ベネット]]&italic(){Anna of the Five Towns}英
-[[『五つの町の切り札』>アーノルド・ベネット]]&italic(){Matador of the Five Towns}英
-[[『五つの町の微苦笑』>アーノルド・ベネット]]&italic(){Grim Smile of the Five Towns}英
-[[『五つの町の物語』>アーノルド・ベネット]]&italic(){Tales of the Five Towns}英
-[[『田舎女房』>ウィリアム・ウィチャリー]]&italic(){(The Country Wife)}英
-[[『イナゴの大移動』>デイヴィッド・ガーネット]]&italic(){(The Grasshoppers Come)}英
-[[『イニスフォールンの花嫁』>ユードラ・ウェルティ]]&italic(){(The Bride of the Innisfallen)}米
-[[『いのちの家』>ダンテ・ロセッティ]]&italic(){(The House of Life)}英
-[[『イノック・アーデン』>アルフレッド・テニスン]]&italic(){(Enoch Arden)}英
-[[『今すぐ欲しい』>キングスレー・エイミス]]&italic(){(Want It Now)}英
-[[『岩の上の影』>ウィラ・キャザー]]&italic(){(Shadows on the Rock)}米
-[[『イングランド紀行』>Ｊ・Ｂ・プリーストリー]]&italic(){(English Journey)}英
-[[『インディアナの学校教師』>エドワード・エグルストン]]&italic(){(The Hoosier Schoolmaster)}米
-[[『インテンションズ』>オスカー・ワイルド]]&italic(){(Intentions)}英
-[[『インドへの道』>Ｅ・Ｍ・フォースター]]&italic(){(A Passage to India)}英
-[[『イン・メモリアム』>アルフレッド・テニスン]]&italic(){(In Memoriam A. H. H.)}英
-[[『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』>エドワード・オールビー]]&italic(){(Who's Afraid of Virginia Woolf?)}米
-[[『ヴァージニア人』>ウィリアム・サッカレー]]&italic(){(The Virginians)}英
-[[『ウァイロムヴィル物語』>スティーヴン・クレイン]]&italic(){(Whilomville Stories)}米
-[[『ヴァセック』>ウィリアム・ベックフォード]]&italic(){(Vatheck)}英
-[[『ヴァネッサ』>ヒュー・シーモア・ウォルポール]]&italic(){(Vanessa)}英
-[[『ウィーランド』>チャールズ・ブロックデン・ブラウン]]&italic(){(Wieland)}米
-[[『ウィリアム・クリッソールドの世界』>Ｈ・Ｇ・ウェルズ]]&italic(){(The World of William Clissold)}英
-[[『ウィリアム・ポスターズの死』>アラン・シリトー]]&italic(){(The Death of William Posters)}英
-[[『ウィリー・マスターズの孤独な妻』>ウィリアム・ギャス]]&italic(){(Willie Masters' Lonesome Wife)}米
-[[『ヴィレット』>シャーロット・ブロンテ]]&italic(){(Villette)}英
-[[『ウィンザーの陽気な女房たち』>シェイクスピア]]&italic(){(The Merry Wives of Windsor)}英
-[[『ウィンターセット』>マクスウェル・アンダソン]]&italic(){(Winterset)}米
-[[『ウィンダミア公爵夫人の扇子』>オスカー･ワイルド]]&italic(){(Lady WIndermere's Fan)}英
-[[『ウェイヴァリー』>ウォルター・スコット]]&italic(){(Waverley)}英
-[[『ウェイクフィールドの牧師』>オリヴァー・ゴールドスミス]]&italic(){(The Vicar of Wakefield)}英
-[[『ウェセックス詩集』>トマス・ハーディ]]&italic(){(Wessex Poems and Other Verses)}英
-[[『飢えた心』>アンジア・イージアスカ]]&italic(){(Hungry Hearts)}米
-[[『ヴェニスの石』>ジョン・ラスキン]]&italic(){(The Stones of Venice)}英
-[[『ヴェニスの商人』>シェイクスピア]]&italic(){(The Merchant of Venice)}英
-[[『ヴェローナの二紳士』>シェイクスピア]]&italic(){(The Two Gentlemen of Verona)}英
-[[『ウォーターメソッドマン』>ジョン・アーヴィング]]&italic(){(The Water-Method Man)}米
-[[『ヴォネガット、大いに語る』>カート・ヴォネガット]]&italic(){(Wampeters, Foma and Granfalloons)}米
-[[『ヴォルポーニ』>ベン・ジョンソン]]&italic(){(Volpone)}英
-[[『失われし美』>アンジア・イージアスカ]]&italic(){(The Lost Beautifulness)}米
-[[『失われた世界』>アーサー・コナン・ドイル]]&italic(){(The Lost World)}英
-[[『渦をのがれて』>アラン・シリトー]]&italic(){(Out of the Whirlpool)}英
-[[『内と外』>ハーマン・ウォーク]]&italic(){(Inside, Outside)}米
-[[『内なる女』>エレン・グラスゴー]]&italic(){(The Woman Whithin)}米
-[[『宇宙戦争』>Ｈ・Ｇ・ウェルズ]]&italic(){(The War of the Worlds)}英
-[[『海とサルデーニャ』>Ｄ・Ｈ・ロレンス]]&italic(){(Sea and Sardina)}英
-[[『海の風景』>エドワード・オールビー]]&italic(){(Seascape)}米
-[[『運命』>ジョゼフ・コンラッド]]&italic(){(Chance)}英
-[[『栄光何するものぞ』>マクスウェル・アンダソン]]&italic(){(What Price Glory?)}米
-[[『英国詩人列伝』>サミュエル・ジョンソン]]&italic(){(The Lives of the Poets)}英
-[[『英国小説』>Ｊ・Ｂ・プリーストリー]]&italic(){(The English Novel)}英
-[[『英国のユーモア』>Ｊ・Ｂ・プリーストリー]]&italic(){(English Humour)}英
-[[『英語辞典』>サミュエル・ジョンソン]]&italic(){(A Dictionary of the English Language)}英
-[[『英雄崇拝論』>トマス・カーライル]]&italic(){(Heros and Hero Worship)}英
-[[『エイブラハム・カーハンの教育』>エイブラハム・カーハン]]&italic(){(The Education of Abraham Cahan)}米
-[[『エヴァンジェリン』>ヘンリー・ウォズワス・ロングフェロウ]]&italic(){(Evangeline)}米
-[[『エヴァン・ハリントン』>ジョージ・メレディス]]&italic(){(Evan Harrington)}英
-[[『エスター』>ヘンリー・アダムズ]]&italic(){(Esther)}米
-[[『エセルバータの手』>トマス・ハーディ]]&italic(){(The Hand of Ethelberta)}英
-[[『エドウィン・ドルードの謎』>チャールズ・ディケンズ]]&italic(){(The Mystery of Edwin Drood)}英
-[[『エドガー・ハントリー』>チャールズ・ブロックデン・ブラウン]]&italic(){(Edger Huntly)}米
-[[『エトナ山上のエンペドクレス』>マシュー・アーノルド]]&italic(){(Empedcles on Etna)}英
-[[『エドマンド・カンピオン』>イーヴリン・ウォー]]&italic(){(Edmund Campion)}英
-[[『エピシーン』>ベン・ジョンソン]]&italic(){(Epicoene)}英
-[[『エマ』>ジェーン・オースティン]]&italic(){{(Emma)}}英
-[[『エリア随筆集』>チャールズ・ラム]]&italic(){(Essays of Elia)}英
-[[『エリオット夫人の中年』>アンガス・ウィルソン]]&italic(){(The Middle Age of Mrs. Eliot)}英
-[[『エル＝オンブ』>Ｗ・Ｈ・ハドソン]]&italic(){(El Ombu)}英
-[[『エルサレム』>ウィリアム・ブレイク]]&italic(){(Jerusalem)}英
-[[『エレホン』>サミュエル・バトラー]]&italic(){(Erewhon)}英
-[[『エンジェル舗道』>Ｊ・Ｂ・プリーストリー]]&italic(){(Angel Pavement)}英
-[[『エンディミオン』>ジョン・キーツ]]&italic(){(Endymion)}英
-[[『おいはぎ花婿』>ユードラ・ウェルティ]]&italic(){(The Robber Bridegroom)}米
-[[『黄金時代』>ゴア・ヴィダール]]&italic(){(The Golden Age)}米
-[[『黄金の腕の男』>ネルソン・オルグレン]]&italic(){(The Man with the Golden Arm)}米
-[[『黄金のリンゴ』>ユードラ・ウェルティ]]&italic(){(The Golden Apples)}米
-[[『大いなる遺産』>チャールズ・ディケンズ]]&italic(){(Great Expectations)}英
-[[『オーエング・ジーブ』>ジョン・ドライデン]]&italic(){(Aureng-Zebe)}英
-[[『オーエン・ミーニーのための祈り』>ジョン・アーヴィング]]&italic(){(A Prayer for Owen Meany)}米
-[[『おお、開拓者よ！』>ウィラ・キャザー]]&italic(){(O Pionners!)}米
-[[『多くの結婚』>シャーウッド・アンダソン]]&italic(){(Many Marriages)}米
-[[『多くの夏を経て』>オルダス・ハクスリー]]&italic(){(After Many a Summer)}英
-[[『オード集』>ウィリアム・コリンズ]]&italic(){(Odes)}英
-[[『オープン・ボート、その他』>スティーヴン・クレイン]]&italic(){(The Open Boat and Other Tales of Adventure)}米
-[[『大麦入りのチキンスープ』>アーノルド・ウェスカー]]&italic(){(Chicken Soup with Barley)}英
-[[『オーメンセッターの幸運』>ウィリアム・ギャス]]&italic(){(Omensetter's Luck)}米
-[[『オーロラの夜明け』>ハーマン・ウォーク]]&italic(){(Aurora Dawn)}米
-[[『オーロラ・リー』>エリザベス・バレット・ブラウニング]]&italic(){(Aurora Leigh)}英
-[[『お気に召すまま』>シェイクスピア]]&italic(){(As You Like It)}英
-[[『オクトーバー・ライト』>ジョン・ガードナー]]&italic(){(October Light)}米
-[[『オクトルーン』>ダイオン・ブーシコー]]&italic(){(The Octoroon)}米
-[[『桶物語』>ジョナサン・スウィフト]]&italic(){(A Tale of a Tub)}英
-[[『お終い』>キングスレー・エイミス]]&italic(){(Ending Up)}英
-[[『オセロゥ』>シェイクスピア]]&italic(){(Othello)}英
-[[『お茶と同情』>ロバート・アンダソン]]&italic(){(Tea and Sympathy)}米
-[[『男と女』>ロバート・ブラウニング]]&italic(){(Men and Women)}英
-[[『乙女の悲劇』>ボーモント＆フレッチャー]]&italic(){(The Maid's Tragedy)}英
-[[『オトラント城』>ホレス・ウォルポール]]&italic(){(The Castle of Otranto)}英
-[[『同じドア』>ジョン・アップダイク]]&italic(){(The Same Door)}米
-[[『オムー』>ハーマン・メルヴィル]]&italic(){(Omoo)}米
-[[『親父を殴り殺せ』>ジョン・ウェイン]]&italic(){(Strike the Father Dead)}英
-[[『オリヴァー・ツイスト』>チャールズ・ディケンズ]]&italic(){(Oliver Twist)}英
-[[『オルノーコ』>アフラ・ベイン]]&italic(){(Oroonoko)}英
-[[『オルメイヤーの阿呆宮』>ジョゼフ・コンラッド]]&italic(){(Almayer's Folly)}英
-[[『終わりなき日々』>ユージーン・オニール]]&italic(){(Days Without End)}米
-[[『終わりよければすべてよし』>シェイクスピア]]&italic(){(All's Well that End's Well)}英
-[[『恩寵の存在』>フラナリー・オコナー]]&italic(){(The Presence of Grace: and Other Book Review)}米
-[[『女嫌い』>ボーモント＆フレッチャー]]&italic(){(The Woman Hater)}英
-[[『女戦士』>マキシーン・ホン・キングストン]]&italic(){(The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood among Ghosts)}米
-[[『オン・ボクシング』>ジョイス・キャロル・オーツ]]&italic(){(On Boxing)}米

&bgcolor(yellowgreen){[[戻る>作品索引]]}




----