「Episode 22: Red vs Bleu」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
軍曹：お前たちに降伏するチャンスを与えている！
グリフ：こんなはったりは通用しないと思うが
軍曹：黙れファーストエディー
俺達に弾薬がないことを奴らが知るわけが無い
チャーチ：ああ、奴等は確実に弾切れだ
他の理由があるか！？
タッカー：奴らは何て？
グリフ：反応無いな？
シモンズ：うまく言ったとは思えん
軍曹、我々がロペスを取り戻すので、見ていてください
グリフ：ああ、彼が戻ればワートホグが直るぞ
ドーナツ：あーあー軍曹、彼らに我々はフラッグが欲しいと伝えてください
グリフ：Yeah、あとケーキもな
ドーナツ：ああ・・待って待って軍曹、ケーキもお願いします
軍曹：よーしブルー！第一に！我々はお前たちの旗が欲しい！
シモンズ：ちょちょちょ待って待ってください
我々が旗を得た時に、あの黒いアーマーの女が現れたんです
軍曹：そこでそのまま聞け！
フラッグは持っていろ！
機械のアンドロイドを返してもらおう！
軍曹：お前らはロボットのそいつを知ってるかもな！
タッカー：さてチャーチ、どうするよ？
チャーチ：くそったれが、返すわきゃねえだろ
戻る体が無い時に丁度これを見つけたんだ
軍曹：それといつまでも彼のキン○マを操れると思うなよ！
それかボルトや他の機械の部品をな！
チャーチ：Uh,uh,奴はもはやここにはいない！
タッカー：ああ、彼は去った！彼は"Sayonara!"と言って飛び立った！
チャーチ：それはフランス語じゃねぇよバカ野郎、そりゃフランス語だ
これを試そう
おいレッド！
メディックはどうだ？
人質としてメディックを連れて行くのはどうだ！？
ドク：人質？私はもともとそこに行く予定だったが
シモンズ：おお、結構良いじゃないか
グリフ：もっと強く多く要求できるはずだ
シモンズ：俺達は弾が無いんだぞ、バカめ
グリフ：ああそうだな、メディックを捕まえよう、メディックは良い
チャーチ：おいドク、患者はどうだ？
ドク：うまくいってます、気がしっかりしてるし話せる
タッカー：彼はカブースのことを言ってるのか？
チャーチ：俺は爪先のことを言ったんだ、俺が撃った爪先はどんな感じだ？
ドク：どうなったと思います？
30分前に落ちました
カブース：平和は終る、小指つまさき・・・
オマリー：復習するのです！
ドク：何か言ってください
どうぞ私を向こうに渡してください
私はもはや助ける事は出来ない
チャーチ：オーケー！俺達はメディックを渡す！
俺達は何を得る！？
シモンズ：お前ら！？
お前らは降参してるだろうが！
嘲笑と屈辱以外何も得ねぇよ！
チャーチ：それはもう貰ったよ！
お前等は他に何を持ってる！？
軍曹：何が欲しい！？
チャーチ：お前らの仲間ってのはどうだ！？
軍曹：最低な提案をしてきやがった
グリフ：困ったな
まてよ、ドーナツで良いんじゃないですか？
チャーチ：よしそれじゃ
条件を飲もう！
最初に、メディックをそちらに送る！
軍曹：言って来いグリフ
グリフ：やる時はやるのを見せてやる・・・！
チャーチ：そして！？
グリフ：私は女の子よ・・！
チャーチ：他は！？
グリフ：私の髪はりぼんのようで、全ての男子にキスがしたい・・・！
軍曹：これは歴史上で最高の降伏かもしれんな
シモンズ：よし、それで十分だな！？
チャーチ：ああ！よし、行ってくれドク
グリフ：これが本当に価値あるものだと願うよ
ドク：質問してもいいかい？
ここの水に何か入れてる？
グリフ：水？6ヶ月前に使い果たしたよ
ドク：水が無い、それじゃ何を飲んでるんだ？
グリフ：そりゃあ、ケチャップ、醤油に、肉汁、普通だよ
軍曹：俺は敵の血を飲むだけだ
それに時々イチゴ、yoohooだ
それかサルサ
グレナデイン、缶で一気飲みだ
実にうまいぞ
ああ時々、'Sex on the Beach'を楽しむんだ、もしくはピナコラタを飲む
もしお前がピナコラタが好きならば、ハッ！
雨でどしゃぶり、ハンッ！
そしてヨガをする事は無い、アオッ！
グリフの脳ミソ半分だ、ウウー
軍曹：お前たちに降伏するチャンスを与えている！
グリフ：こんなはったりは通用しないと思うが
軍曹：黙れファーストエディー
俺達に弾薬がないことを奴らが知るわけが無い
チャーチ：ああ、奴等は確実に弾切れだ
他の理由があるか！？
タッカー：奴らは何て？
グリフ：反応無いな？
シモンズ：うまく言ったとは思えん
軍曹、我々がロペスを取り戻すので、見ていてください
グリフ：ああ、彼が戻ればワートホグが直るぞ
ドーナツ：あーあー軍曹、彼らに我々はフラッグが欲しいと伝えてください
グリフ：Yeah、あとケーキもな
ドーナツ：ああ・・待って待って軍曹、ケーキもお願いします
軍曹：よーしブルー！第一に！我々はお前たちの旗が欲しい！
シモンズ：ちょちょちょ待って待ってください
我々が旗を得た時に、あの黒いアーマーの女が現れたんです
軍曹：そこでそのまま聞け！
フラッグは持っていろ！
機械のアンドロイドを返してもらおう！
軍曹：お前らはロボットのそいつを知ってるかもな！
タッカー：さてチャーチ、どうするよ？
チャーチ：くそったれが、返すわきゃねえだろ
戻る体が無い時に丁度これを見つけたんだ
軍曹：それといつまでも彼のキン○マを操れると思うなよ！
それかボルトや他の機械の部品をな！
チャーチ：Uh,uh,奴はもはやここにはいない！
タッカー：ああ、彼は去った！彼は"Sayonara!"と言って飛び立った！
チャーチ：それはフランス語じゃねぇよバカ野郎、そりゃフランス語だ
これを試そう
おいレッド！
メディックはどうだ？
人質としてメディックを連れて行くのはどうだ！？
ドク：人質？私はもともとそこに行く予定だったが
シモンズ：おお、結構良いじゃないか
グリフ：もっと強く多く要求できるはずだ
シモンズ：俺達は弾が無いんだぞ、バカめ
グリフ：ああそうだな、メディックを捕まえよう、メディックは良い
チャーチ：おいドク、患者はどうだ？
ドク：うまくいってます、気がしっかりしてるし話せる
タッカー：彼はカブースのことを言ってるのか？
チャーチ：俺は爪先のことを言ったんだ、俺が撃った爪先はどんな感じだ？
ドク：どうなったと思います？
30分前に落ちました
カブース：平和は終る、小指つまさき・・・
オマリー：復習するのです！
ドク：何か言ってください
どうぞ私を向こうに渡してください
私はもはや助ける事は出来ない
チャーチ：オーケー！俺達はメディックを渡す！
俺達は何を得る！？
シモンズ：お前ら！？
お前らは降参してるだろうが！
嘲笑と屈辱以外何も得ねぇよ！
チャーチ：それはもう貰ったよ！
お前等は他に何を持ってる！？
軍曹：何が欲しい！？
チャーチ：お前らの誰かが恥を晒すってのはどうだ！？
軍曹：俺達が恥を晒すだと！？
グリフ：困ったな
まてよ、つまりドーナツですよね？
チャーチ：よしそれじゃ
条件を飲もう！
最初に、メディックをそちらに送る！
軍曹：言って来いグリフ
グリフ：皆に知らしめてやる、俺はひどいというのを・・・！
チャーチ：そして！？
グリフ：私は女の子よ・・！
チャーチ：他は！？
グリフ：私の髪はりぼんのようで、全ての男子にキスがしたい・・・！
軍曹：これは歴史上で最高の降伏かもしれんな
シモンズ：よし、それで十分だな！？
チャーチ：ああ！よし、行ってくれドク
グリフ：これが本当に価値あるものだと願うよ
ドク：質問してもいいかい？
ここの水に何か入れてる？
グリフ：水？6ヶ月前に使い果たしたよ
ドク：水が無い、それじゃ何を飲んでるんだ？
グリフ：そりゃあ、ケチャップ、醤油に、肉汁、普通だよ
軍曹：俺は敵の血を飲むだけだ
それに時々イチゴ、yoohooだ
それかサルサ
グレナデイン、缶で一気飲みだ
実にうまいぞ
ああ時々、'Sex on the Beach'を楽しむんだ、もしくはピナコラタを飲む
もしお前がピナコラタが好きならば、ハッ！
雨でどしゃぶり、ハンッ！
そしてヨガをする事は無い、アオッ！
グリフの脳ミソ半分だ、ウウー
