「Episode 24: Sweet Ride」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
シモンズ：OK、わかりました、ロペスにジープのための遠隔装置を組み込んだんですね？
軍曹：そうだ、しかし付け方を知る方法は無い
俺は誰も決して直視しないであろう場所に隠した
もしかして・・・おい、かわいいピンク色
お前が俺のロボットをいじったんじゃないのか？
ドーナツ：私に何を求めてるんです？
グリフ：じゃあこのジープ誰かがコントロールを？
そしてこれにビッグガンがついてますよ？
軍曹：ああ、一つ買うよ、お前はすごい、おおバービー
たとえ奴等がどうやってつけるかを分かったとしても、
それをコントロールするためにセットするコード名を知らん
それは俺と俺の日記だけが知ってることだ
チャーチ：そこだ、聞えるか？
タッカー：それはまるで金切り声、ハイピッチな口笛音、
ランダムに舌打ちが一連に続くような感じか？
チャーチ：いや、安定した「ビービービー」みたいな音だ
タッカー：ああ・・・それなら違うな、俺は何も聞えないよ
チャーチ：おま、まて、お前は本当に口笛音のランダムの舌打ちが一連に聞えたのか？
タッカー：いや、役立とうとしたんだよ
チャーチ：ああ、お前は失敗してるな
カブース：私は声を全て聞きましたよ、
僕達を殺す前に、僕らの友達を全て殺すと言っています
チャーチ・タッカー：・・・・・・
カブース：待ってよ、あなた達二人聞えなかったの？
チャーチ：ああお前、もう俺は何も出来ないよ
タッカー、お前が何とかしろ、この音を聞いてると全身がおかしくなりそうだ
ワートホグ：前進
軍曹：奴等はコードを解析しやがった
これはダーンウインドトーカーズだ
ドーナツ：ねえ、彼はジープに乗ってますよ
ドク：助けてくれ！ジープが私を誘拐している！
ドーナツ：彼は今僕たちをののしってますよ
まったくあきれるよ
シモンズ：軍曹、新しいルールです
これ以上捕虜を連れるのはやめましょう
あの時から我々はダメになってるみたいですよ
カブース：下にスイッチが見えますよ
あまり大きくないですね
タッカー：おお、それだ、はじくんだ
チャーチ：まて、ストップ！
ワートホグ：ストップ
チャーチ：カブース・・・スイッチの押し方は分かるな？
カブース：うううううう
チャーチ：分かった、ここはまずはチュートリアルだな
スイッチは一つの方向を示してる
別のほうを向くように向きを変えるんだ
ワートホグ：向きを変える
カブース：おおっと、壊れちゃいました
チャーチ：ウグググググ
ドク：おいおい、何なんだ
グリフ：あれは良くないぞ
可愛い子猫ちゃん、素敵な子猫ちゃん
タッカー：OK, 下で2つのワイヤーが見えるぞ
一つは緑、もう一つは赤だ
カブース：青いのはどうです？
チャーチ：それはお前の親指だ、バカ
来いお前ら、何でもいいからスイッチを掴んで、一気に引き抜け
タッカー：どっちが正解か見分けらないぞ
チャーチ：じゃあ両方掴んで引っこ抜け
カブース：チャーチ、もし僕達が間違ったものを選んだら
あなたは激怒するでしょう
チャーチ：気にしないよ、見ろ、赤いのを引っ張れ
ワートホグ：目標補足：レッド
グリフ：あー、軍曹、あー、は、走ったほうが良いですよ、今すぐ
軍曹：アァァァァ ふざけた事を抜かすな
タッカー：よし、ここで何に続いてるか見るよ
赤いのはスイッチの近くに続いて、
緑のは・・・どっか他のところだ
チャーチ：良いじゃないか、引いてくれ
赤いのを取るんだ
軍曹：動けない！
ワートホグ：目標レッドを抹殺
グリフ：殺そうとしてるぞ！
軍曹：何ということだ
俺は自分が作った機械の作品に殺されるのか
こういうことから学ぶ哲学のレッスンがあるのか
シモンズ：テクノロジーの危険性と、人類の揺ぎ無い誇りですか？
軍曹：違うな、助けろって事だ、ボーッと立ってるお前を見て死なんぞ！
シモンズ：OK、わかりました、ロペスにジープのための遠隔装置を組み込んだんですね？
軍曹：そうだ、しかし付け方を知る方法は無い
俺は誰も決して直視しないであろう場所に隠した
もしかして・・・おい、かわいいピンク色
お前が俺のロボットをいじったんじゃないのか？
ドーナツ：私に何を求めてるんです？
グリフ：じゃあこのジープ誰かがコントロールを？
そしてこれにビッグガンがついてますよ？
軍曹：ああ、一つ買うよ、お前はすごい、おおバービー
たとえ奴等がどうやってつけるかを分かったとしても、
それをコントロールするためにセットするコード名を知らん
それは俺と俺の日記だけが知ってることだ
チャーチ：そこだ、聞えるか？
タッカー：それはまるで金切り声、ハイピッチな口笛音、
ランダムに舌打ちが一連に続くような感じか？
チャーチ：いや、安定した「ビービービー」みたいな音だ
タッカー：ああ・・・それなら違うな、俺は何も聞えないよ
チャーチ：おま、まて、お前は本当に口笛音のランダムの舌打ちが一連に聞えたのか？
タッカー：いや、役立とうとしたんだよ
チャーチ：ああ、お前は失敗してるな
カブース：私は声を全て聞きましたよ、
僕達を殺す前に、僕らの友達を全て殺すと言っています
チャーチ・タッカー：・・・・・・
カブース：待ってよ、あなた達二人聞えなかったの？
チャーチ：ああお前、もう俺は何も出来ないよ
タッカー、お前が何とかしろ、この音を聞いてると全身がおかしくなりそうだ
ワートホグ：前進
軍曹：奴等はコードを解析しやがった
これはウインドトーカーズだ
ドーナツ：ねえ、彼はジープに乗ってますよ
ドク：助けてくれ！ジープが私を誘拐している！
ドーナツ：彼は今僕たちをののしってますよ
まったくあきれるよ
シモンズ：軍曹、新しいルールです
これ以上捕虜を連れるのはやめましょう
あの時から我々はダメになってるみたいですよ
カブース：下にスイッチが見えますよ
あまり大きくないですね
タッカー：おお、それだ、押すんだ
チャーチ：まて、ストップ！
ワートホグ：ストップ
チャーチ：カブース・・・スイッチの押し方は分かるな？
カブース：うううううう
チャーチ：分かった、ここはまずはチュートリアルだな
スイッチは一つの方向を示してる
別のほうを向くように向きを変えるんだ
ワートホグ：向きを変える
カブース：おおっと、壊れちゃいました
チャーチ：ウグググググ
ドク：おいおい、何なんだ
グリフ：あれは良くないぞ
可愛い子猫ちゃん、素敵な子猫ちゃん
タッカー：OK, 下で2つのワイヤーが見えるぞ
一つは緑、もう一つは赤だ
カブース：青いのもありますよ？
チャーチ：それはお前の親指だ、バカ
来いお前ら、何でもいいからスイッチを掴んで、一気に引き抜け
タッカー：どっちが正解か見分けらないぞ
チャーチ：じゃあ両方掴んで引っこ抜け
カブース：チャーチ、もし僕達が間違ったものを選んだら
あなたは激怒するでしょう
チャーチ：気にしないよ、見ろ、赤いのを引っ張れ
ワートホグ：目標補足：赤
グリフ：あー、軍曹、あー、は、走ったほうが良いですよ、今すぐ
軍曹：アァァァァ ふざけた事を抜かすな
タッカー：よし、ここで何に続いてるか見るよ
赤いのはスイッチの近くに続いて、
緑のは・・・どっか他のところだ
チャーチ：良いじゃないか、引いてくれ
赤いのをやるんだ
軍曹：動けん！
ワートホグ：目標赤を殺る
グリフ：殺そうとしてるぞ！
軍曹：何ということだ
俺は自分が作った機械の作品に殺されるのか
こういうことから学ぶ哲学のレッスンもあるのだろうか
シモンズ：テクノロジーの危険性と、人類の揺ぎ無い誇りですか？
軍曹：違うな、助けろって事だ、ボーッと立ってるお前を見ながら死なないからな！
