「Episode 32: Me, Myself and You」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
僕と僕自身とあなた
メンタルカブース：わかった
君たちは外から来たんだな
その上他の人もどこかにいる
チャーチ：他の・・・まて、オマリーの事か？
お前は奴に会ったのか？
明るいブルーアーマー：勿論彼は会ったよバーカ！
カブース様がそういう所を見逃すと思ったのか
お前はどうしようもない嫌でクソな奴だな？
メンタルカブース：僕
チャーチ：待ちやがれ、テメーは誰だ？
明るいブルーアーマー：俺はチャーチだ。
切れ端ぞうきんのおバカさん
チャーチ：この野郎は一種のくそったれだ
テックス：あぁ、会っちまったな
メンタルチャーチ：そして俺はカブースの親友さ
だからって足を舐めてノロノロ歩くのは止めろよ！
チャーチ：オーケー、処罰は山ほどあるな
好きじゃないが
テックス：力を合わせろチャーチ、
オマリーを見つけるにはこいつらが必要だ
メンタルタッカー：女の子のために探してやるよ
チャーチ：結構だね、何でも。
メンタルカブース：オマリーを見つけたいなら
最初にレッドと話したほうがいい
彼は早くから僕に対して彼らを入れようとした
チャーチ：レッド・・・奴等がここに？
グリフ：お前は本当にパーツをそこに置いてきたのか？
ドーナツ：うーんそう思う、待て、そうだ、違う
待て待て待て、むむむむむむむむむ・・・そう思う
グリフ：分かった、来た道を戻ろう
シモンズと軍曹が吹き飛ばされる前にお前がワートホグにいたのは
火曜日なんだろ？
ドーナツ：ええ。その日は僕が下着を洗う日ですから、火曜日です
それ以来アーマーが素肌に当たるのが嫌なんです
イライラするよ
すごく簡単だ
思い出した、僕はどこでならノーパンでもくつろげるんでしょうかねぇ？
グリフ：あ～もう！
タッカー：よし、うん、十分近づいたようだな
ブレーキはどこかな・・・
このボタンだな
シーラ：そのボタンに触れないでください
タッカー：あぁごめん、むむ・・・たぶんこれだ
シーラ：私に触れないでください
タッカー：あのな、そのサイズで敏感すぎるぞ
グリフ：もういいかげんにしてくれ
ドーナツ：で、僕が足の爪を切った後
お勧めの軟膏を塗るつもりだったんだ
でもね、変なにおいがしたんだよ
それで、味見しようと思ってね
それで安全だと確認したんだ
グリフ：もういい、俺は自爆する
ドーナツ：ねえ・・・まだ来た道を戻ってませんよ
僕のももの吹き出物がどうなったか話してませんし
グリフ：クソ！
ドーナツ：ねぇ、戻ってよ！
それで僕はどこに・・・
あぁそうだ
槍で突いたんだ
うんざりだ
グリフ：今はやめろ新人！
あの巨大な戦車は俺たちを踏み潰す気だ
ドーナツ：なんと！？
ああ神よこれは真実か！
死んでしまう！僕は死んでしまうんだ！
タッカー：なんてことだ、俺はカブースがこれを運転できるほど頭がいいなんて
信じないぞ、信じない
どうやって遅くすればいいシーラ？
シーラ：スロットルを遅らせてください
タッカー：なんのスロットルだ、これか？
シーラ：コントローラーを遅らせてください
タッカー：お前はこのことを言ってるのか？
何を言ってるんだお前は、分からねえよ！
シーラ：コントローラーを、遅れてます
タッカー：おい、そりゃバカにしてんのか
シーラ：遅れる、遅れる、遅れる、遅れる
タッカー：おいおい、ただのイジワルかよ
シーラ：遅れ、遅れ・・・・・・遅れ
僕と僕自身とあなた
メンタルカブース：わかった
君たちは外から来たんだな
その上他の人もどこかにいる
チャーチ：他の・・・まて、オマリーの事か？
お前は奴に会ったのか？
明るいブルーアーマー：勿論彼は会ったよバーカ！
カブース様がそういう所を見逃すと思ったのか
お前はどうしようもない嫌でクソな奴だな？
メンタルカブース：僕
チャーチ：待ちやがれ、テメーは誰だ？
明るいブルーアーマー：俺はチャーチだ。
切れ端ぞうきんのおバカさん
チャーチ：こいつはくそったれ野郎のようだな
テックス：あぁ、会っちまったな
メンタルチャーチ：そして俺はカブースの親友さ
だからって足を舐めてノロノロ歩くのは止めろよ！
チャーチ：オーケー、処罰は山ほどあるな
好きじゃないが
テックス：力を合わせるぞチャーチ、
オマリーを見つけるにはこいつらが必要だ
メンタルタッカー：女の子のために探してやるよ
チャーチ：結構だね、何でも。
メンタルカブース：オマリーを見つけたいなら
最初にレッドと話したほうがいい
彼は早くから僕に対して彼らを入れようとした
チャーチ：レッド・・・奴等がここに？
グリフ：お前は本当にパーツをそこに置いてきたのか？
ドーナツ：うーんそう思う、待て、そうだ、違う
待て待て待て、むむむむむむむむむ・・・そう思う
グリフ：分かった、来た道を戻ろう
シモンズと軍曹が吹き飛ばされる前にお前がワートホグにいたのは
火曜日なんだろ？
ドーナツ：ええ。その日は僕が下着を洗う日ですから、火曜日です
それ以来アーマーが素肌に当たるのが嫌なんです
イライラするよ
すごく簡単だ
思い出した、僕はどこでならノーパンでもくつろげるんでしょうかねぇ？
グリフ：あ～もう！
タッカー：よし、うん、十分近づいたようだな
ブレーキはどこかな・・・
このボタンだな
シーラ：そのボタンに触れないでください
タッカー：あぁごめん、むむ・・・たぶんこれだ
シーラ：私に触れないでください
タッカー：あのな、そのサイズで敏感すぎるぞ
グリフ：もういいかげんにしてくれ
ドーナツ：で、僕が足の爪を切った後
お勧めの軟膏を塗るつもりだったんだ
でもね、変なにおいがしたんだよ
それで、味見しようと思ってね
それで安全だと確認したんだ
グリフ：もういい、俺は自爆する
ドーナツ：ねえ・・・まだ来た道を戻ってませんよ
僕のももの吹き出物がどうなったか話してませんし
グリフ：クソ！
ドーナツ：ねぇ、戻ってよ！
それで僕はどこに・・・
あぁそうだ
槍で突いたんだ
うんざりだ
グリフ：今はやめろ新人！
あの巨大な戦車は俺たちを踏み潰す気だ
ドーナツ：なんと！？
ああ神よこれは真実か！
死んでしまう！僕は死んでしまうんだ！
タッカー：なんてことだ、俺はカブースがこれを運転できるほど頭がいいなんて
信じないぞ、信じない
どうやって遅くすればいいシーラ？
シーラ：スロットルを遅らせてください
タッカー：なんのスロットルだ、これか？
シーラ：コントローラーを遅らせてください
タッカー：お前はこのことを言ってるのか？
何を言ってるんだお前は、分からねえよ！
シーラ：コントローラーを、遅れてます
タッカー：おい、そりゃバカにしてんのか
シーラ：遅れる、遅れる、遅れる、遅れる
タッカー：おいおい、ただのイジワルかよ
シーラ：遅れ、遅れ・・・・・・遅れ
