青木 ・ かなり青木 … カナリア沖のこと。誰かが「かなり青木」とチャットで誤変換した人がいたことから広まりました。
青 … 交易品、サファイアのこと。
青ゾーン … 海上の、港周辺はキャラクターの名前が緑色に表示されます。ここは対人戦闘区域になるため、模擬・PK・PKKその他の対人戦ができません。そのゾーン内のことを青ゾーンといいます。
赤 … 交易品、ルビーのこと。
垢 … アカウントのこと。大航海時代では1人で複数アカウントを持つことは特に制限されていませんが、複数アカウントを同じパソコンで起動することは規約で禁止されています。
垢BAN … (→BAN)
アパ … アパルタメントのこと。プレイヤーの家で、爵位に応じて購入することができます。(課金していないと使用できないです)家具や執事やマネキンを配置することができ、アイテムを収納しておくことができます。
アピコメ … アピールコメントのこと。状態設定のところから、自分のアピールコメントを書くことができます。他人のアピールコメントは、本人と直接会わなくても、検索やフレンドリスト、クラス名簿から見ることができます。
アムス … ネーデルランドの都市、アムステルダムのこと。
アラガレ … 船の種類。アラビアンガレーのこと。
アレク … オスマントルコの都市、アレクサンドリアのこと。
イスパ … イスパニアのこと。
イング … イングランドのこと。
ヴェネ … ヴェネツィアのこと。国またはヴェネツィアの都市、ヴェネツィアを指す。
ヴェネガレ … 船の種類。ヴェネチアンガレアスのこと。
エモ ・ エモ逃げ … 動作のことをエモと言います。チャット枠の右に、動作を選択するボタンがあり、キャラクターにいくつかの動作をさせることができます。動作、という意味ではモーションなのでしょうが、おそらく感情表現のエモーションから来た略語だと思われる(推測)。また、このエモをした直後に、相手の返事を待たずに逃げることを、エモ逃げと言います。(→自作エモ)
エロ鯖 … Eurosサーバーのこと。(→鯖)
乙鯖 … Zephyrosサーバーのこと。(→鯖)
オポ … ポルトガルの都市、オポルトのこと。
落ちる … 回線が何らかの原因で切断されること。またはログアウトすること。サーバーが落ちた、という場合は、サーバーが使用不可能になり、ログインできない状態を示します。