適当訳で読み解くチュートリアル：8 Unit Combat - Legends of Norrath Codex

TUTORIAL8 - Unit Combat　～ユニット戦闘について～
このチュートリアルでは、ユニットによるRaidについて学びます。

*UnitによるRaidについて
*アバターに対するRaidについて
*戦闘行動の解決について
*ダメージの授受について

===

プレイマットにあるあなたのユニットは、あなたのメインフェイズにおいて、Raidに参加させることができます。
もし、対戦相手が1体のユニットも設置していないクエストでRaidを行った場合、あなたのRaidは対戦相手のアバターに対して攻撃を行います。

Raidを開始するには、Raidを行いたいクエストの上にある旗のアイコンをクリックします。
そのクエストにある、あなたのReady状態のユニット全てがRaidに参加します。

あなたは、Raidを開始するにあたって、ユニットをExertする必要はありません。
あなたはユニットを置いたそのままの状態でRaidを開始できます。
同じクエストに置かれた、他のReady状態のユニットもRaidに参加します。

この"Raid"は、いわゆる攻撃側の行動である、ということを覚えておいてください。
さらに、Exert状態であったり、特別な理由で参加不可能であるユニット(攻撃に参加できないことを含む能力など)以外のユニットはすべてRaidに参加します。（仮に攻撃力が０であっても、です。）

===

あなたの Gnoll Guardは２対の相手のユニットと相対しています。
今はあなたのメインフェイズなので、あなたはRaidを開始することが可能です。
Raidを開始する前に、ユニットをプレイし、対等な状況にしておきましょう。

あなたの手札にあるGnoll Scoutを、クリックし、ドラッグしてクエストのForge the Noble Swordに設置しましょう。

===

では、Raidを開始しましょう。クエストの右にある旗のアイコンで、あなたのすべてのReady状態のユニットによって、Raidを開始します。

Forge the Noble SwordのRaidアイコンをクリックし、そこでRaidを開始しましょう。

===

戦闘が始まりました！両サイドの４体すべてのユニットは戦闘要因となります。

プレイマット中央の戦闘アイコンは、あなたの”合計攻撃力”と対戦相手の”合計防御力”を示しています。どちらの番号も０から開始します。

戦闘には４つのステージがあり、以下のように発生します。

1.戦闘アクションを行います。
2.勝利者を決定します。
3.ダメージボーナスのために、カードをExertします。
4.ダメージを与えます。

どちらのプレイヤーも、攻撃側から交互に、戦闘中のアクションを起こすことができます。

今はあなたの行動ターンなので、あなたは何らかの行動を起こすか、パスすることが出来ます。
双方が続けてパスした時点で、あなたは"勝利者を決定"するフェイズに移行することを承諾したことになります。

===

攻撃側が選択可能な戦闘アクションは以下が含まれます。

*戦闘に参加しているカードをExertして、合計攻撃力に加える
*あなたの戦闘要員の持つ、"攻撃時"に発動するアクションを起こす
*Tacticカードをプレイする

あなたは攻撃側で、最初の行動権を持っていますので、Gnoll ScoutをExertして合計攻撃力に加えましょう。

Gnoll Scoutをダブルクリックして、合計攻撃力に加えましょう。

このあたり、表現が微妙に難しいんですが、
攻撃するか、その他の能力を使うこと自体はトレードオフではありません。
が、Exertを含む場合、Exert自体は重ねられないので原則同時には出来ません。
もちろん、何らかの効果を用いて、Exert効果-Ready-Exert（戦闘）のような流れを起こすことは許容されます。

===

Gnoll Scoutを攻撃に加えたことで、合計攻撃力が上昇していることを確認できます。

このカードの表示は暗くなり、Exertされたことを通知しています。
円の中に剣のアイコンは、あなたがこのカードを攻撃のためにExertしたことを表しています。これはあなたの次のターンまでReady状態になりません。

もちろん、Ready状態にする"効果"が別にあれば話は変わりますが。

===

防御側の行える行動は以下のようになります。

*戦闘に参加しているカードをExertして合計防御力に加える
*あなたの戦闘要員の持つ、"防御時"に発動するアクションを起こす
*Tacticカードをプレイする

彼女のユニットは防御時の能力がないため、あなたの対戦相手はパスし、あなたが3対0で戦闘に勝利しました。

パスをクリックして進めましょう。

この場合、相手のユニットが防御力0であることもあって、相手は何も出来ないわけです。

===

"アクションを起こす"および"勝利者を決定する"ステージは終了しました。
あなたはプレイマット中央に表示された剣で、攻撃側が勝利したことを確認できます。（防御側が勝利した場合は盾が表示され、引き分けの場合は両方が表示されます。）

今、あなたは"ダメージボーナスのために、カードをExertする"ステージにいます。あなたがダメージを与えることに決定しているため、ダメージを追加するためにカードを1枚選んで（もしくはカードが1枚しかない）Exertすることを通知されます。
あなたが1枚以上のダメージボーナスを持つカードを持っているなら、ダメージを加えるためによりボーナスの高いほうを残すよう、気をつけてください。あなたは1枚のみ選択することが出来ます！

Gnoll Guardをダブルクリックして、ダメージボーナスを加えてください。

ここでの選択を、ダメージボーナスだけで判断するのは必ずとも正解とは言えません。
まず、前段階の勝利ありきの判断ですので、ここでの選択は良く考えておきましょう。

===

Wild BarbarianとGnoll Runnerはどちらも1のHealthしか持っていません。あなたの与えた2ダメージは、彼女のユニットを両方片付けるには十分です。
あなたは追加のユニットをプレイし、Raidを再び行うのに十分なPowerを持っています。

===

けれども、同じクエストにおける戦闘は、あなたのメインフェイズに1度のみです。これはつまり、2度目の戦闘はもう一方のクエストで行われなければいけない、ということです。

あなたの手札のEverfrost Grizzlyを、クエストのNote to Necloにクリックし、ドラッグしてください。

ここの判断も、実際はあなたのさじ加減です。
今、戦闘を行った2体のユニットはExertされていて、次のターンまでは無防備です。
次の相手のターンで攻撃されたときのために、そちら側に新たなユニットをプレイすることも可能です。
一転集中か、戦力分散か、状況を見て決めましょう。

===

では、Note to Necloに設置したEverfrost GrizzlyでRaidを開始しましょう。クエストの左側にある旗のアイコンは、こちらからRaidを開始できることを示しています。この戦闘は、あなたのユニットとあなたの対戦相手のあばたーの間で行われます。

Note to NecloにあるRaidアイコンをクリックし、そのクエストにおけるRaidを開始しましょう。

===

今回は、道を阻む相手のユニットはいないため、あなたのユニットはあなたの対戦相手のアバターに対してRaidを開始します。

あなたは攻撃側なので、あなたが最初の行動を行います。あなたのGrizzlyをExertして、攻撃に加えるところから開始しましょう。

Everfrost Grizzlyをダブルクリックして、攻撃に加えましょう。

===

あなたの対戦相手は彼女のアバターをExertして防御に加えたので、あなたは今2対2で引き分けました。あなたのGrizzlyは好敵手に出会ったようです。けれども、あなたは便利なTacticを手札に持っています。

Slashをダブルクリックし、Tacticをプレイしましょう。

"好敵手に出会った"ことに深い意味はありません。
イコール、引き分けたことを指しているわけです。

===

Slashはあなたがダメージを受けていない戦闘要員を選択することで、1ダメージを与えます。Karlemaynを選択しましょう。

Karlemaynをクリックし、彼女を"Slash"しましょう。

===

あなたがPlayした拡大版のTacticカードがPlaymatの中央に表示されました。これはTacticがプレイされ、カードが正しく捨て札として移動されたことを両者に示します。

あなたたちは双方パスしたため、戦闘は2対2で終了しました。戦闘は引き分けで終了し、双方のプレイヤーはダメージを与えます。

あなたの対戦相手は1ダメージを彼女のアバターに対して受け、その上であなたのGrizzlyも1ダメージを受けます。

Everfrost Grizzlyをクリックし、1ダメージを与えてください。

===

あなたのプレイしたTacticのおかげで、あなたの対戦相手が1ダメージしか与えられなかったのに、あなたは2ダメージを与えたことになります。

ユニットは、プレイマットにおける管理統制を行う重要な道具です。
Raidによって対戦相手のユニットを一掃することで、あなたの対戦相手のアバターにプレッシャーを与えられます。あなたのユニットを防御用にプレイすることは、クエスト進行に効力を及ぼし、あなたのアバターを生かすために役立ちます。



戻る