シモンズ：おい、それは必ずしも起こったことじゃない。
グリフ：ああ、お前はVegas Quadrantに行く予定は無いと言って、脱出ポッドで・・・
レッドソルジャー：すみません、軍曹。
シモンズ：軍曹？
グリフ：ああクソッ
レッドソルジャー：私はBlood Gulch Outpost Number One に報告し、責任者に話すように言われました。
グリフ：すまない、命令を出してるのは軍曹だ。今日はいない。
シモンズ：彼がいない間は俺が任されたんだ。
グリフ：ゴマすりを使ったんだろ。
シモンズ：彼はお前に伝言を言ってたぞ、「何かトラブルを起こしたら、ワートホグで頭をトマト缶のように
潰す」ってな。
グリフ：今まで聞いた皮肉じゃ一番最悪だ。
シモンズ：よし新人くん、話を聞こうか？
レッドソルジャー：兵卒のドーナツであります。いつでも戦う準備は出来ております。
グリフ：まとめるぞ、新人くん。
第一に、兵卒のドーナツ？あだ名でもつけた方がいいんじゃないか。
第二に、そのアーマーの色は何だ？
ドーナツ：これは標準的なレッドです。
グリフ：よし、わかった、聞いてくれ。
レッドアーマーってのは、2種類の人間が装着するんだ。
将校と新人。
君は俺のハラワタを魚のようにえぐり出すと言って脅迫しない。
てことは君は将校じゃないってことだ。
ドーナツ：えっと・・・彼もレッドアーマーですが・・。
シモンズ：俺のは栗色だ。赤はお前だけだ。
ドーナツ：では、どうやって他の色のアーマーを手に入れることが出来るでしょうか？
シモンズ：ブルー共はこんな戯言言ってないだろうなきっと。
チャーチ、タッカー、そしてブルーアーマーは戦車を見ながら会話している。
ブルーアーマー：私はこう言った。「どうやって惑星に戦車を運ぶ？」
そして彼は言った。「シップに付ければいいのさ」
私は言った。「もしシップで戦車を運ぶことが出来るなら、砲台をシップにつけて
それを使いませんか？」
タッカー：おい、ガキ。
ブルーアーマー：はい？
タッカー：空気を読め。黙ってろ。
ブルーアーマー：はい、わかりました。
チャーチ：いいか？これを使ったら全世界を粉微塵にすることが出来るんだ。
レッドベース
シモンズ：よし、兵卒のドーナツ、ここに計画がある。
グリフ：俺はそんなふうに呼びたくないぞ！
シモンズ：お前に重要な任務がある。
それを遂行することができるかな？
ドーナツ：もちろん！
シモンズ：店に行って、２クォーターの潤滑油を買ってきてもらいたい。
グリフ：ああそんで・・、プーマのためにヘッドライトの燃料も貰ってきてくれ。
ドーナツ：プーマとは？
シモンズ：ワートホグのことさ
グリフ：店がどこにあるかわかるかな？新人くん
ドーナツ：え？ああはい勿論です、問題ありません。
シモンズ：よし、早速行ってくれ
ベースを走り回るドーナツ
グリフ：そっちじゃないぞ
ドーナツは反対方向に行く
ドーナツ：知ってますよ、準備運動です
グリフとシモンズはドーナツが谷に走っていくのを見て
シモンズ：あいつが店が無いと分かるまでどれくらいかかると思う？
グリフ：言っても、一週間だろうな
ドーナツは止まって、独り言を言う
ドーナツ：潤滑油、彼らはどれほど僕がバカだと思っているのか
次に基地に戻ったら、軍曹にこのことを話すとしよう
ブルーベースへ
タッカー：あのさ？前に言った事を忘れてくれ
俺達は絶対これで女を拾うことができる
多分２，３人の女は欠片だろうけど
チャーチ：ああよくわかったよ
二人の女は何でだめなんだ
タッカー：チャーチ、女は百獣王ゴライオンが好きなんだ
フックが付いてたら最高じゃないか
レッドベースのグリフとシモンズの所へ
シモンズ：お前は可愛そうだったと思うか？
グリフ：２，３時間崖でうろつくだろう
最悪のことが起こるとしたら、なんだ？
ブルーベースへ近づくドーナツ
ドーナツ：ここで終わりか
おおあった！これは良い！戦車も売ってるのか！
最終更新：2009年01月09日 02:54
