@ … 3つの意味で主に使われます。1つめは、英語のatから場所を表し、「@ジェノヴァ」と表記すると、ジェノヴァで、という意味になります。2つめは、これも英語のatから、単価を示し、「イカ@100㌦で買い取ります」というように、1個あたりの値段を示します。3つめの意味は、読みの「あっと」から、あといくつ、を表す@で、「募集@3人」などと使います。それぞれ文脈によって推測しましょう。(戦闘時、白兵中の「@」はこれに当てはまりません。ご注意を)
AFK … アウェイ フロム キーボード のこと。離席しますよ、という意味で使用します。
BAN ・ 垢BAN … 規約違反などの不正行為をしたために、ゲームの運営側から、アカウント利用資格を取り消されること。
cc … キャラクター チェンジ のこと。2つ以上のキャラクターを、1つのアカウントで動かしてる場合、キャラクターを変えるときに一度ログインしなおさなければならないので「ccします」と周囲に告知する場合が多い。以前は最初の画面まで戻ってccしていましたが、先日、キャラクター選択画面にすぐに戻れるようになったため、ccしやすくなりました。システム>キャラクターチェンジでccできます。
gbk … (→誤爆)
GJ … good job の意味。
GM … ゲーム マスター のこと。ゲーム中に質問やトラブル・ハラスメント等の報告をした際に、解決するためにチャットで対応してくれます。また、イベント挨拶などでキャラクターで現れることも。
hm ・ hmhm … ふむふむ の意味。
hq … 補給 のこと。模擬や海事中などに使うことが多く、物資補給のため寄港することを言います。
JB … ジョイント ビルド (特殊造船)のこと。船には、造船所親方が売っているものと、造船スキルを持ったプレイヤーが造る船があります。プレイヤーが作る船の中でも、少し高性能な特殊な船を造ることを、特殊造船といい、その船をJB船と呼んだりします。
k … キロ。主に金銭の単位で使う。1k㌦=1,000㌦。
kk … OK,OK の略。
kwsk … くわしく、の略。
M … メガ。主に金銭の単位で使う。1M㌦=1,000,000㌦。その上がGでギガ、その上がTでテラ。
mjd … まじで、の略。
N ・ Nカロ … 2つの意味で使われます。1つ目は、NPC(→NPC)をさらに略した言い方で、N狩り、と言うと、海事でNPCを襲う、という意味になります。2つ目は、ノーマルの意味。バザーなどで、Nカロ、というと、ノーマルなカロネード砲、のことを指します。貫通や耐久などの数値が、生産時の大成功で大きくなったものが、名匠や巧匠カロネード砲ですが、それらとは違うノーマルなものを、ノーマルの「N」をつけて区別します。
NP … ノー プロブレム の意味。
NPC … ノン プレイヤー キャラクター のこと。名前が緑色です。酒場マスターや交易所主人などがそれにあたります。(⇔PC)
orz ・ or2 … 落ち込んだり反省したり土下座したりしてる人の横から見た姿。 ↓
Pスキル … スキルRやlv等に関係ない、中の人の腕、という意味。
P設定 ・ プラべ … プライバシー設定 のこと。他人の呼びかけや検索を遮断することができます。「状態設定」で3段階を選択することができ、プライバシー設定をしている人には、キャラクターの国旗の右下に[P]と表示されます。
PC … プレイヤー キャラクター のこと。人が動かしているキャラクターです。(⇔NPC)名前の色が、白またはオレンジ・赤色をしています。(→PK)
PF … プライベート ファーム のこと。世界のどこかに、自分の領地として所有できる島があり、発見するとそこに畑や漁場を持つことができます。開発していくと、リアル時間の1日に1回、交易品が産出されます。PFは、入港許可やlvに関係なく所有することができます。(体験版では所有できません)
PT =Party (→艦隊)
PK … プレイヤー キラー のこと。PCを襲うプレイヤーのことを、PKと言います。PKには2種類あり、自国のPCは襲わないPK(名前がオレンジ色)と、国籍関係なく襲うPK(名前が赤色)がいます。PK行為ができるのは、危険海域のみです。
PKK … プレイヤー キラー キラー のこと。PKを襲うプレイヤーのことをPKKと言います。相手がPKの場合、襲っても自分がPKになることはありません。PKK行為は、安全海域内でも行うことができます。
plz … プリーズ の意味。艦隊を組んで提督を移譲してもらいたいときに 「提督plz」 、提督になったけど追従されてない、追従してください!「追従plz!」 などとすることが多いです。
RMT … リアル マネー トレード のこと。ゲーム内の、アイテム、通貨、キャラクターなどを、現実世界の金品で売買することで、KOEIはこれを全て禁じています。
PvP … 対人戦のこと。
(ry … (以下略) の意味。わかりきった定型文が続くときや、都合の悪い語尾を濁すときなどによく使われる。
thx … ありがとう、の意味。thanksの略表記。
w … 笑いを示す記号。通称:草。
wktk … ワクテカ の略。ワクワクテカテカしてきました!という意味です。
yy … Yes,yes の略と思われる。そうです、あるいは、OK、という意味の相槌で使われることが多いです。また、模擬などで対戦前に言う場合は、よろしく、の意味かも。